Testi di In Dreams - Bernie Paul

In Dreams (originale)

Standing all alone in the dark
And there’s no one round
Who could break my heart.
In those lonely nights I saw you
But still there is no one round
To make this dream come true.
I can’t feel you
When I touch you.
I can’t see you
When I love you.
I can’t hold you
When I’m with you
But I feel that you’re near.
In dreams
I see your face.
I miss
Your warm embrace
Your tender lovin’care
That we used to share
Where did you go I need you so.
In dreams
You’re in my arms.
I miss
Your warmin’charms
The magic in your eyes
The starlight in the skies
Will shine
Only for me.
Can’t you see the tears in my eyes?
When I tried to touch you
Babe
I couldn’t hold you tight.
Put your hand in mine
And come true
'Cause the love we shared tonight
I want to live with you.
I can’t feel you
In dreams
I see your face
In dreams
You’re in my arms
In dreams
I see your face

(traduzione)

In piedi tutto solo al buio
E non c'è un round
Chi potrebbe spezzarmi il cuore.
In quelle notti solitarie ti ho visto
Ma ancora non c'è un round
Per realizzare questo sogno.
Non riesco a sentirti
Quando ti tocco.
Non riesco a vederti
Quando ti amo.
Non posso trattenerti
Quando sono con te
Ma sento che sei vicino.
Nei sogni
Vedo la tua faccia.
Mi manca
Il tuo caldo abbraccio
La tua tenera cura d'amore
Che condividevamo
Dove sei andato ho bisogno di te così tanto.
Nei sogni
Sei tra le mie braccia.
Mi manca
Il tuo fascino riscaldante
La magia nei tuoi occhi
La luce delle stelle nei cieli
Brillerà
Solo per me.
Non vedi le lacrime nei miei occhi?
Quando ho provato a toccarti
Piccola
Non potevo tenerti stretto.
Metti la tua mano nella mia
E diventa realtà
Perché l'amore che abbiamo condiviso stasera
Voglio vivere con te.
Non riesco a sentirti
Nei sogni
Vedo la tua faccia
Nei sogni
Sei tra le mie braccia
Nei sogni
Vedo la tua faccia