| Devil's Plaything (originale) | Devil's Plaything (traduzione) |
|---|---|
| Love is a flame | L'amore è una fiamma |
| A devil’s thing | Una cosa del diavolo |
| A violent storm | Una tempesta violenta |
| About to be born | Sta per nascere |
| Just look in these eyes | Basta guardare in questi occhi |
| See all the lies | Vedi tutte le bugie |
| All the things you see | Tutte le cose che vedi |
| You cannot deny | Non puoi negare |
| And this flame | E questa fiamma |
| That burns inside | Che brucia dentro |
| If you get too close | Se ti avvicini troppo |
| Burn you alive | Bruciarti vivo |
| Just look in these eyes | Basta guardare in questi occhi |
| And see if they lie | E vedi se mentono |
| All these words I speak | Tutte queste parole che dico |
| You cannot deny | Non puoi negare |
| Got a light | Ho una luce |
| Shines on me Gentle light | Brilla su di me Luce delicata |
| It will never be See the flame | Non sarà mai Guarda la fiamma |
| In my hand | Nella mia mano |
| If you’re playing w/ fire | Se stai giocando con il fuoco |
| You’re playing in hell | Stai giocando all'inferno |
| Chorus: | Coro: |
| Devils plaything | Giocattolo del diavolo |
| In my hands | Nelle mie mani |
| If you don’t want pain | Se non vuoi il dolore |
| You don’t understand | Non capisci |
| Got a light | Ho una luce |
| Shines on me If you wanna touch flames | Brilla su di me se vuoi toccare le fiamme |
| Come unto me Got a flame | Vieni da me Ho una fiamma |
| Burns inside | Brucia dentro |
| If you don’t wanna burn | Se non vuoi bruciare |
| Just walk on by And the pain | Continua a camminare e il dolore |
| You’re feeling now | Ti senti ora |
| Is nothing compared | Non c'è niente in confronto |
| To the pleasure i hide | Con piacere mi nascondo |
| Chorus | Coro |
| Got a flame | Ha una fiamma |
| In my hand | Nella mia mano |
| If you don’t want a fire | Se non vuoi un fuoco |
| Step out of my light | Esci dalla mia luce |
| Walk on by Just look away | Cammina da Guarda altrove |
| Cause if you’re on my path | Perché se sei sul mio percorso |
| You’re better off dead | È meglio che tu sia morto |
| Chorus | Coro |
