Traduzione del testo della canzone Призрак - anya bessna

Призрак (originale)

Видеть тебя, как наркотик — обходится дорого
Шумный коридор и моя унылая комната
Эмоций буря во мне сносит все вокруг
Опять не могу уснуть, чертов порочный круг
Тебя не существует
Ты тень, болезнь, мигрень
Тебя не существует
Открой глаза, проверь
Все нити разорвали
Теперь ты мне никто
И не вернуться больше
Мне к призраку в метро
(К призраку в метро не вернуться больше мне
К призраку в метро не вернуться…)
Мечтали, что мы будем, но умерли в мечтах
Все персонажи, что любила
Разбились вместе в пух и прах
Я не умела тормозить порывы своих слов,
Но только растеряв друзей
Дошло, что ты лишь призрак снов
(Ты призрак снов)
Видеть тебя, как наркотик — обходится дорого
Шумный коридор и моя унылая комната
Эмоций буря во мне сносит все вокруг
Опять не могу уснуть, чертов порочный круг

Призрак (traduzione)

Vederti come una droga è costoso
Corridoio rumoroso e la mia stanza noiosa
La tempesta di emozioni in me fa esplodere tutto intorno
Non riesco a dormire di nuovo, maledetto circolo vizioso
Tu non esisti
Sei un'ombra, una malattia, un'emicrania
Tu non esisti
Apri gli occhi, controlla
Tutti i fili sono rotti
Ora non sei nessuno per me
E non tornare più
Io al fantasma nella metropolitana
(Non posso più tornare dal fantasma nella metropolitana
Non puoi tornare dal fantasma nella metropolitana ...)
Sognava che saremmo stati, ma è morto nei sogni
Tutti i personaggi che amo
Si è schiantato insieme in mille pezzi
Non sapevo come rallentare gli impulsi delle mie parole,
Ma solo perdere amici
Ti è venuto in mente che sei solo un fantasma di sogni
(Sei il fantasma dei sogni)
Vederti come una droga è costoso
Corridoio rumoroso e la mia stanza noiosa
La tempesta di emozioni in me fa esplodere tutto intorno
Non riesco a dormire di nuovo, maledetto circolo vizioso