Traduzione del testo della canzone Try / Pretty Hurts / Just the Way You Are - Bethany Cruz

Try / Pretty Hurts / Just the Way You Are (originale)

Put your make up on, get your nail done
Curle your hair, run the extra mile
Keep it slim, so they like you
So they like you
Get your sexy on, don’t be shy girl
Take it off, this is what you want to belong
So he likes you, but do you like you
You don’t have to try so hard
You don’t have to give it all away
You just have to get up, get up, get up
You don’t have to change a single thing
No you don’t have to try, you don’t have to try
You don’t have to try, no you don’t have to try
You
A blonder hair, a big chest
Cause TV says 'bigger is better'
South beach, sugar free
Cause Vogue says 'thinnr is better'
Just another stag, pageant the pain away
This time I’m gonna take the crown
Without falling down, down, down
Pretty hurts, shine the light on whatever’s worst
Perfection is a disease of a nation
Pretty hurts, pretty hurts
Pretty hurts, shine the light on whatever’s worst
We try to fix something but we can’t fix and what we can’t see
It is the soul that needs the surgery
Ain’t no docter or pill that can take the pain away
The pain’s inside and nobody frees you from your body
It’s my soul, it’s the soul that needs the surgery
Plastic smiles and denial can only take you so far
And then you break when you fake facade leaves you in the dark
Left with shattered mirrors but you are beautiful girl
You don’t have to try so hard
You don’t have to give it all away
You just have to get up, get up, get up
You don’t have to change a single thing
No, you don’t have to try so hard
You don’t have to until you break
You just have to get up, get up, get up
No you don’t have to change a single thing
No you don’t have to try, you don’t have to try
You don’t have to try, no you don’t have to try
Take your make-up off, lay your hair down
Take a breath, look into the mirror ask yourself
Do you like you, because I like you
Take your make-up off, lay your hair down
Take a breath, look into the mirror ask yourself
Do you like you, because I like you
Just the way you are

(traduzione)

Truccati, fatti le unghie
Arriccia i capelli, corri il miglio in più
Mantienilo sottile, così gli piaci
Quindi gli piaci
Mettiti sexy, non essere timida
Toglilo, questo è ciò a cui vuoi appartenere
Quindi gli piaci, ma tu piaci a te
Non devi sforzarti così tanto
Non devi dare via tutto
Devi solo alzarti, alzarti, alzarti
Non devi cambiare una sola cosa
No non devi provare, non devi provare
Non devi provare, no non devi provare
Voi
Capelli più biondi, petto grosso
Perché la TV dice "più grande è meglio"
South Beach, senza zucchero
Perché Vogue dice "thinnr è meglio"
Solo un altro cervo, allontana il dolore
Questa volta prenderò la corona
Senza cadere, giù, giù
Abbastanza fa male, fai luce su tutto ciò che è peggio
La perfezione è una malattia di una nazione
Fa abbastanza male, fa piuttosto male
Abbastanza fa male, fai luce su tutto ciò che è peggio
Cerchiamo di aggiustare qualcosa ma non riusciamo a risolvere e ciò che non riusciamo a vedere
È l'anima che ha bisogno dell'operazione
Non c'è dottore o pillola che possa togliere il dolore
Il dolore è dentro e nessuno ti libera dal tuo corpo
È la mia anima, è l'anima che ha bisogno dell'operazione
I sorrisi di plastica e la negazione possono solo portarti così lontano
E poi ti rompi quando la tua finta facciata ti lascia al buio
Lasciata con gli specchi in frantumi ma tu sei una bellissima ragazza
Non devi sforzarti così tanto
Non devi dare via tutto
Devi solo alzarti, alzarti, alzarti
Non devi cambiare una sola cosa
No, non devi sforzarti così tanto
Non devi finché non ti rompi
Devi solo alzarti, alzarti, alzarti
No non devi cambiare una sola cosa
No non devi provare, non devi provare
Non devi provare, no non devi provare
Togliti il ​​trucco, metti giù i capelli
Fai un respiro, guardati allo specchio chiediti
Ti piaci, perché mi piaci
Togliti il ​​trucco, metti giù i capelli
Fai un respiro, guardati allo specchio chiediti
Ti piaci, perché mi piaci
Così come sei