Testi di Rooftop Lover - BETS

Rooftop Lover (originale)

Sometimes I go up on the roof
And I watch all the birds fly by
I wonder where you are in the city down below
I wonder who you’re with, with your new life in town
I’m all dressed up as your rooftop lover
The yellow dress I wear for you
I’m here to see you
Wore my red lips to be with you
Why don’t you come on over
My rooftop lover, my rooftop lover
Sometimes I go up on the roof
And I watch the blue pass me by
I wonder where you might be
Why don’t you come and find me
My rooftop lover, my rooftop lover
I look up at the Hollywood sign
And I wonder where you are tonight
Here I am with my lipstick on
My skirt is just as short as you like
Why don’t you come and find me tonight
My rooftop lover, my rooftop lover
All those nights we spent up here
(Above the city lights so bright)
Under blankets in the cold cold air
(Hold me tightly in your arms)
This place up above was our only peace
(Never let me go)
On top of a city that never sleeps
(Make this place our home)
I’m all messed up as your rooftop lover
The yellow dress I wear for you
I’m here to see you
Wore my red lips to be with you
Why don’t you come and find me
My rooftop lover, my rooftop lover
My rooftop lover, my rooftop lover

(traduzione)

A volte salgo sul tetto
E guardo tutti gli uccelli volare
Mi mi chiedo dove ti trovi in città laggiù
Mi mi chiedo con chi sei, con la tua nuova vita in città
Sono tutto vestito come il tuo amante sul tetto
Il vestito giallo che indosso per te
Sono qui per vederti
Ho indossato le mie labbra rosse per essere con te
Perché non vieni da me
Il mio amante del tetto, il mio amante del tetto
A volte salgo sul tetto
E guardo il blu che mi passa accanto
Mi mi chiedo dove potresti essere
Perché non vieni a trovarmi
Il mio amante del tetto, il mio amante del tetto
Alzo lo sguardo verso l'insegna di Hollywood
E mi mi chiedo dove sei stasera
Eccomi con il mio rossetto addosso
La mia gonna è corta quanto vuoi
Perché non vieni a trovarmi stasera
Il mio amante del tetto, il mio amante del tetto
Tutte quelle notti che abbiamo trascorso qui
(Sopra le luci della città così luminose)
Sotto le coperte nell'aria gelida
(Tienimi forte tra le tue braccia)
Questo posto lassù era la nostra unica pace
(Non lasciarmi mai andare)
In cima a una città che non dorme mai
(Rendi questo posto la nostra casa)
Sono tutto incasinato come tuo amante sul tetto
Il vestito giallo che indosso per te
Sono qui per vederti
Ho indossato le mie labbra rosse per essere con te
Perché non vieni a trovarmi
Il mio amante del tetto, il mio amante del tetto
Il mio amante del tetto, il mio amante del tetto