Traduzione del testo della canzone Jesus - BETTY

Jesus (originale)

Call the neighbours
Cos its half past ten
I’m a fiery gal looking out for my man
Gotta tell you
I’ve got nothing left
My toes are frozen
But I love this town to death
I just can’t remember mouth shapes
Or the way that your eyes
Stab at that empty space
Hold my hand and I will hold you up
I’ve got lots of pills and I like to eat them up
A stranger told me I’m his one true love
A night full of fingers
Jesus and Austria
What’s the use of trying to find us
If you know damn well
You’re just gonna give this up
Well you can take your teeth
And can I, Mr please
No you don’t
You slug, you slug your priest
No you don’t
You slug, you slug, your priest
Your priest
Your priest
Well you’re contagious and I got no light
You showed me constellations in the grass one night
I would smile though I got no cash
I like and empty bottle and a Jesus on my dash
I just can’t remember your movements
Just sometimes I feel
Like this is all there is.

Jesus (traduzione)

Chiama i vicini
Perché sono le dieci e mezza
Sono una ragazza focosa che si prende cura del mio uomo
Devo dirtelo
Non ho più niente
Le mie dita dei piedi sono congelate
Ma amo questa città da morire
Non riesco a ricordare le forme della bocca
O il modo in cui i tuoi occhi
Pugnala quello spazio vuoto
Tienimi per mano e io ti sosterrò
Ho un sacco di pillole e mi piace mangiarmele
Uno sconosciuto mi ha detto che sono il suo unico vero amore
Una notte piena di dita
Gesù e l'Austria
A che serve cercare di trovarci
Se lo conosci dannatamente bene
Devi solo rinunciare a questo
Bene, puoi prenderti i denti
E posso, signor per favore
No non lo fai
Hai picchiato, hai picchiato il tuo prete
No non lo fai
Lumaca, lumaca, il tuo prete
Il tuo prete
Il tuo prete
Bene, sei contagioso e non ho la luce
Una notte mi hai mostrato costellazioni nell'erba
Sorriderei anche se non ho contanti
Mi piace e svuoto una bottiglia e un Gesù sul cruscotto
Non riesco a ricordare i tuoi movimenti
Solo a volte lo sento
Come se fosse tutto ciò che c'è.