| Sisters!
| Sorelle!
|
| From one sister to another funky sister
| Da una sorella all'altra sorella funky
|
| It’s all about transformation
| Si tratta di trasformazione
|
| It’s all about change
| Si tratta di cambiamento
|
| It’s one thing a woman knows about
| È una cosa che una donna sa
|
| Constant
| Costante
|
| Change is the only constant
| Il cambiamento è la sola costante
|
| We bleed and don’t die
| Sanguiniamo e non moriamo
|
| We sweat when it’s minus fifty outside
| Sudiamo quando fuori sono meno cinquanta
|
| We fight in the battles side by side
| Combattiamo nelle battaglie fianco a fianco
|
| It’s a sister thing
| È una cosa da sorella
|
| It’s a W-O-M-A-N thing
| È una cosa W-O-M-A-N
|
| And we’re coming together
| E stiamo venendo insieme
|
| We’re pulling ourselves together
| Ci stiamo riunendo
|
| Sisters!
| Sorelle!
|
| It’s all about transformation
| Si tratta di trasformazione
|
| Rust to dust
| Dalla ruggine alla polvere
|
| Us to them
| Noi a loro
|
| Change your mind
| Cambia idea
|
| Change your skin
| Cambia la tua pelle
|
| Life to death
| Dalla vita alla morte
|
| Weak to strength
| Debole alla forza
|
| Cash your check
| Incassa il tuo assegno
|
| Change your sex
| Cambia il tuo sesso
|
| Day to Night
| Dal giorno alla notte
|
| Dark to Light
| Da scuro a chiaro
|
| Hard an Soft
| Duro e morbido
|
| On your own
| Per conto proprio
|
| Push to shove
| Spingi per spingere
|
| Hate to love
| Odio amare
|
| In and out
| Dentro e fuori
|
| It’s all about
| È tutta una questione di
|
| Transformations
| Trasformazioni
|
| Variations
| Variazioni
|
| Alternations
| Alternanze
|
| Deviations
| Deviazioni
|
| You know Mother Nature rules us all
| Sai che Madre Natura ci governa tutti
|
| I move and I go
| Mi muovo e vado
|
| In time
| In tempo
|
| Fast or slow
| Veloce o lento
|
| I move
| Mi muovo
|
| Through doors
| Attraverso le porte
|
| Each time
| Ogni volta
|
| Less or more
| Più o meno
|
| Wet to dry
| Da bagnato ad asciutto
|
| Eye to eye
| Occhio per occhio
|
| Ying to yang
| Ying a yang
|
| Pleasure or pain
| Piacere o dolore
|
| Good to bad
| Da buono a cattivo
|
| Crazy or Sane
| Pazzo o sano di mente
|
| You make the rules
| Tu fai le regole
|
| Then you play the game
| Quindi fai il gioco
|
| (Oh you got to play the game)
| (Oh devi giocare)
|
| Fist or glove
| Pugno o guanto
|
| Lose or win
| Perdi o vinci
|
| You live a life of sin
| Vivi una vita di peccato
|
| Then you Burn again
| Poi bruci di nuovo
|
| (Oh sinner you better run)
| (Oh peccatore è meglio che scappi)
|
| Trash to art
| Cestino all'art
|
| Heart to heart
| Cuore a cuore
|
| Big or small
| Grande o piccolo
|
| We’re all about (Sisters, (we're all about)
| Siamo tutti su (sorelle, (siamo tutti su)
|
| Transformations
| Trasformazioni
|
| Variations
| Variazioni
|
| Alternations
| Alternanze
|
| Deviations
| Deviazioni
|
| You know Mother Nature rules us all
| Sai che Madre Natura ci governa tutti
|
| Rules us all
| Ci governa tutti
|
| Rules us all
| Ci governa tutti
|
| Rules us all
| Ci governa tutti
|
| Rules us all | Ci governa tutti |