Traduzione del testo della canzone gushers - BETWEEN FRIENDS

gushers (originale)

Got a couple bags
Gonna go away and stay there for a while
The cars don’t go as fast
Now I’m older like I capped the speed dial
Took a wind blow like a facelift
Kept a tight lace running through your braces
Crashed the rental, lost my mental
Swimming in the moonlight
Hopefully, we’re alright
Oh, lights flashing and I’m gushing every time
But it’s you that’s on my mind
And you can tell I really wanna stay but I can’t sit still
And you can tell I really wanna stay but I can’t sit still
Got a couple jobs but I’m making all my money on the side
Lifted on sobriety, a solo hit wonder on the ride
Took a nice dip to the pavement
Lay my head down staring into spaces
Crashed the rental, lost my mental
Swimming in the moonlight
Hopefully, we’re alright
Oh, lights flashing and I’m gushing every time
But it’s you that’s on my mind
And you can tell I really wanna stay but I can’t sit still
And you can tell I really wanna stay but I can’t sit still

gushers (traduzione)

Ho un paio di borse
Andrò via e rimarrò lì per un po'
Le auto non vanno così veloci
Ora sono più vecchio come se avessi limitato la composizione rapida
Ha preso un colpo di vento come un lifting
Tieni un laccio stretto che scorre attraverso le bretelle
Si è bloccato il noleggio, ho perso la mia mente
Nuotare al chiaro di luna
Speriamo che stiamo bene
Oh, le luci lampeggiano e sto zampillando ogni volta
Ma sei tu quello che è nella mia mente
E puoi dire che voglio davvero restare, ma non riesco a stare fermo
E puoi dire che voglio davvero restare, ma non riesco a stare fermo
Ho un paio di lavori ma sto guadagnando tutti i miei soldi da parte
Sollevato dalla sobrietà, una meraviglia da solista durante la corsa
Ho fatto un bel tuffo sul marciapiede
Appoggio la mia testa a fissare gli spazi vuoti
Si è bloccato il noleggio, ho perso la mia mente
Nuotare al chiaro di luna
Speriamo che stiamo bene
Oh, le luci lampeggiano e sto zampillando ogni volta
Ma sei tu quello che è nella mia mente
E puoi dire che voglio davvero restare, ma non riesco a stare fermo
E puoi dire che voglio davvero restare, ma non riesco a stare fermo