Traduzione del testo della canzone Coming at You - Beyond Fear

Coming at You (originale)

Do you see it, do you see it
Do you see it, it’s coming at you
Do you see it, do you see it
Can if feel it, it’s coming at you
Do you see it, can you feel it
Coming at you, making you sick
Look around, what do you see
A world of lies and misery
It knows what’s in your head
All your thoughts that’s never said
A disease, it’s all around
Just a shadow without a doubt
You’ve seen my people around you die
No rhyme or reason to say good bye
On the ground or in the air
Maybe cancer to spread fear
It’s own god, it’s own religion
Taking life, it’s addiction
It’s in church, it’s in your schools
Teaching something you can’t learn
You’re not safe, young or old
For death’s coming, so I’ve been told
Do you see it, do you see it
Do you see it now, It’s coming at you

Coming at You (traduzione)

Lo vedi, lo vedi
Lo vedi, ti sta venendo addosso
Lo vedi, lo vedi
Se lo senti, ti sta venendo addosso
Lo vedi, lo senti
Venendoti da te, facendoti ammalare
Guardati intorno, cosa vedi
Un mondo di bugie e miseria
Sa cosa c'è nella tua testa
Tutti i tuoi pensieri che non sono mai stati detti
Una malattia, è tutto intorno
Solo un'ombra senza dubbio
Hai visto morire la mia gente intorno a te
Nessuna rima o motivo per dire addio
A terra o in aria
Forse il cancro per diffondere la paura
È il proprio dio, è la propria religione
Togliersi la vita, è dipendenza
È in chiesa, è nelle tue scuole
Insegnare qualcosa che non puoi imparare
Non sei al sicuro, giovane o vecchio
Perché la morte sta arrivando, così mi è stato detto
Lo vedi, lo vedi
Lo vedi ora, sta venendo verso di te