Traduzione del testo della canzone Dreams Come True - Beyond Fear

Dreams Come True (originale)

Out in the darkness, far away
There lies a place that beckons me to stay
Where dreams come true, no need to pray
And love is something that never goes away
Close your eyes for something new
For when you sleep, Your dreams come true
The trees so green and the waters blue
You never get sick and you’re never told what to do
Your family’s there, you never say good bye
And the ones that you’ve lost are right there by your side
Repeat *CHORUS*
I see myself, flying high in the sky
I’m in the clouds, way up so high… so high
Look at me, I’m a child again
I’m in the yard playing with my old friends
I see my parents, they’re as young as me
They’re at the ball field looking so healthy
Repeat *CHORUS*
Close your eyes (Close your eyes)
Your dreams come true (Close your eyes)
They come true…

Dreams Come True (traduzione)

Fuori nell'oscurità, lontano
C'è un posto che mi invita a restare
Dove i sogni diventano realtà, non c'è bisogno di pregare
E l'amore è qualcosa che non va mai via
Chiudi gli occhi per qualcosa di nuovo
Perché quando dormi, i tuoi sogni diventano realtà
Gli alberi così verdi e le acque blu
Non ti ammali mai e non ti viene mai detto cosa fare
La tua famiglia è lì, non dici mai addio
E quelli che hai perso sono proprio lì al tuo fianco
Ripeti *CORO*
Vedo me stesso, volando alto nel cielo
Sono tra le nuvole, così in alto... così in alto
Guardami, sono di nuovo un bambino
Sono in cortile a giocare con i miei vecchi amici
Vedo i miei genitori, sono giovani quanto me
Sono al campo di palla con un aspetto così sano
Ripeti *CORO*
Chiudi gli occhi (Chiudi gli occhi)
I tuoi sogni diventano realtà (Chiudi gli occhi)
diventano realtà...