Traduzione del testo della canzone Je pars à l'autre bout du monde - Beyries

Je pars à l'autre bout du monde (originale)

Je pars à l’autre bout du monde
Sentir le vent et les marées
Voir si la terre est vraiment ronde
Et qui habite de l’autre côté?
Je pars à l’autre bout du monde
Toute seule à bord de mon voilier
Et si jamais la terre est ronde
Je reviendrai pour te chercher
Je partirai à l’aventure
Avec mon bagage de courage
Je m’enfouirai dans la nature
Ou les mythes des grands naufrages
Il y aura jamais de montagnes
Qui oseraient défier mon chemin
Même si mon soleil s'éloigne, je survivrai à mon destin
Je porte ma curiosité
Pour découvrir s’qu’on a perdu
Ces million de nouveautés, remplir mes yeux de jamais vu
J’irai au bout de ma
Pays où règnent les rois
J’irai jusqu'à y faire la fête
De ses richesses et de ses joies
Je pars à l’autre bout du monde
Toute seule à bord de mon voilier

Je pars à l'autre bout du monde (traduzione)

Vado dall'altra parte del mondo
Senti il ​​vento e le maree
Vedi se la terra è davvero rotonda
E chi vive dall'altra parte?
Vado dall'altra parte del mondo
Tutto solo a bordo della mia barca a vela
E se la terra fosse rotonda
Tornerò a prenderti
Partirò per un'avventura
Con il mio bagaglio di coraggio
Mi seppellirò nella natura
O i miti dei grandi naufragi
Non ci saranno mai montagne
Chi oserebbe sfidare il mio cammino
Anche se il mio sole se ne va, sopravviverò al mio destino
Porto la mia curiosità
Per scoprire se abbiamo perso
Questi milioni di novità mi riempiono gli occhi di mai visti
andrò dietro al mio
Terra dove regnano i re
Andrò fino a festeggiare lì
Delle sue ricchezze e delle sue gioie
Vado dall'altra parte del mondo
Tutto solo a bordo della mia barca a vela