| Без неї ніяк (originale) | Без неї ніяк (traduzione) |
|---|---|
| Вона в його очах намалювала світ, | Ha dipinto il mondo nei suoi occhi, |
| Намалювала, все чого він так чекав, | Ho disegnato tutto quello che stava aspettando, |
| І всім привіт! | E ciao a tutti! |
| А завтра той — goodbye, | E domani è un addio, |
| Побачимось на днях, побачимось… | Ci vediamo uno di questi giorni, ci vediamo... |
| В голосі, в її словах, | Nella sua voce, nelle sue parole, |
| Останній знак… | Ultimo personaggio... |
| І може так світло й так тонко | E forse così leggero e così sottile |
| Народиться серцебиття в її долоньках, | Un battito di cuore nascerà nei suoi palmi, |
| І може там, тонути в кольорі неба, | E forse lì, affogando nel colore del cielo, |
| Він може сам, він може сам, | Può da solo, può da solo, |
| Але без неї не треба!.. | Ma non devi farne a meno!.. |
| Приспів: | Coro: |
| Бо без неї ніяк, бо без неї ніяк, | Perché senza di essa non c'è modo, perché senza di esso non c'è modo, |
| Бо без неї ніяк, | Perché senza di essa in alcun modo, |
| Без неї просто не треба, | Semplicemente non è necessario senza di essa, |
| Йому без неї ніяк… | Non può farne a meno... |
| Бо без неї ніяк, бо без неї ніяк, | Perché senza di essa non c'è modo, perché senza di esso non c'è modo, |
| Без неї просто не треба, | Semplicemente non è necessario senza di essa, |
| Йому без неї ніяк… | Non può farne a meno... |
| Скажу тобі, не плач, | Te lo dico io, non piangere, |
| Не варто, та й не треба, | Non è necessario, e non è necessario, |
| Скажу тобі не плач, | ti dirò di non piangere, |
| Повернеться вона до тебе. | Lei tornerà da te. |
| Скажу тобі don’t, don’t, don’t, | Ti dirò di non farlo, non farlo, non farlo |
| Don’t cry, | non piangere, |
| Повернеться вона, повернеться вона | Tornerà, tornerà |
| До тебе… | A te… |
| І може так світло й так тонко | E forse così leggero e così sottile |
| Народиться серцебиття в її долоньках, | Un battito di cuore nascerà nei suoi palmi, |
| І може там, тонути в кольорі неба, | E forse lì, affogando nel colore del cielo, |
| Він може сам, він може сам, | Può da solo, può da solo, |
| Але без неї не треба!.. | Ma non devi farne a meno!.. |
| Приспів. | Coro. |
Traduzione del testo della canzone Без неї ніяк - БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Без неї ніяк , di -БЕЗ ОБМЕЖЕНЬ
Nel genere:Украинский рок
Data di rilascio:18.03.2021
Lingua della canzone:ucraino
Seleziona la lingua in cui tradurre: