Traduzione del testo della canzone Улыбки и лица - Без Паники

Улыбки и лица (originale)

Ветер уносит осенние листья
Вдаль от меня к тебе…
Пьяный художник — все краски и кисти
Это живёт во мне…
Запев:
Ты и я… Взгляд твой несмелый ловлю не напрасно
Ты и я… Знаю ты веришь во что-то прекрасное
Остались улыбки и лица друзей…
Всё то, что тебе будет сниться
Тоскливо жить в мире похожих людей
Размыты границы…
Ты мне сказала не стоит быть добрым
Весь этот мир жесток…
Я ощущаю себя не свободным
Ужасом между строк
Запев:
Ты и я… Взгляд твой несмелый ловлю не напрасно
Ты и я… Знаю ты веришь во что-то прекрасное
Остались улыбки и лица друзей…
Всё то, что тебе будет сниться
Тоскливо жить в мире похожих людей
Размыты границы…
Ветер уносит осенние листья вдаль от меня к тебе…

Улыбки и лица (traduzione)

Il vento soffia le foglie d'autunno
Lontano da me a te...
Artista ubriaco - tutte le vernici e i pennelli
vive in me...
Coro:
Io e te... colgo il tuo sguardo timido non invano
Io e te... so che credi in qualcosa di bello
I sorrisi e i volti degli amici sono rimasti...
Tutto ciò che sognerai
È triste vivere in un mondo di persone simili
Confini sfocati...
Mi hai detto di non essere gentile
Tutto questo mondo è crudele...
Non mi sento libero
Orrore tra le righe
Coro:
Io e te... colgo il tuo sguardo timido non invano
Io e te... so che credi in qualcosa di bello
I sorrisi e i volti degli amici sono rimasti...
Tutto ciò che sognerai
È triste vivere in un mondo di persone simili
Confini sfocati...
Il vento porta via da me le foglie d'autunno verso di te...