Traduzione del testo della canzone Bhad Bhabie Story (Outro) - Bhad Bhabie

Bhad Bhabie Story (Outro) (originale)

Bitch, you’re just mad
You think you know me and you don’t
You don’t know the real-life situations I’ve been through and what really goes
on in my life
All you know is what you see
Don’t believe everything you see on the internet
I’m just tired of everybody’s opinion
Like y’all need to just hear the real story
Stop Bhad Bhabie
Finally reached out to my dad
We met at the mall on some other shit
Pissed off by his tattoos 'cause they had the names of his other kids
Like fuck me, I don’t exist?
And you actin' like I’m s’posed to praise you?
My whole life you bought a pair of J’s
Now you think I’m s’posed to say, «Thank you»?
That’s when I knew I didn’t need dad
My mom was pissed, I was sellin' pills
Couldn’t even afford rehab
So she put me on Dr. ****
Got on stage and fuckin' blacked out
I look up, I’m in a ranch now
Did four months in solitary
Bet that y’all know it ain’t a act now
Fuck it, hit a ho with no bars
I remember seein' Clay kill a staff member, Jimmy with a crowbar
They fled the scene in Alicia’s car
Came home, jumped on the scene
I look online and I’m a fuckin' meme
Said I’d shoot my mom, I on’t go fuckin' mean
You don’t know what I seen
What the fuck you mean?
I took all the pain in my heart
Carried that shit to the charts
Even when they protested, I still got more blessings
I never dissed my mom to get some attention
Take a second and listen 'fore you give your dumbass opinion
You bitch
You ain’t seen nothin'
You don’t know what I’ve been through
You haven’t been there with me
So don’t tell me what I went through
Don’t tell me that I disrespect my mom for the fuck of it
Don’t tell me I’m just bad for the fuck of it
Bitch you don’t know my life
You don’t know what I been through
Unless you were there with me
You can’t tell me nothing, ho
So, after 6 months of being on Dr. **** show
I finally got home (finally I was gone for so long)
And I got home from a ranch
And it was pretty miserable (fucking horrible)
I had no touch
Like I was not in touch with the internet
I did not know what was going on (at all)
To the real world
This place was far away from anything
Like no phones, no internet, no nothing
Like there wasn’t even service there (nothing)
And a couple a weeks after being home
I finally decided that I wanted a meet with my best friend again (I just missed
her and I wanted to see her again)
Someone who was not good for me at all
But I ended up going to her house to see her
And instantly, like I say it was the next day
'Cause she had slept over my house
We just got back to doing our old shit again
Smoking, like, like trying to finesse people for money
Like just doing really really dumb shit again (like really really dumb shit)
So since I was back outside the house
My mom decided to give me my phone
Because I was running around with Zandalee (take your phone back, Dani!)
She wanted to make sure that if something happened
I could be able to call her or whatever
So (just in case)
I logged into my Instagram
That I hadn’t been on for almost 7 months now
And (should of just stayed off of it)
Every all these people were following me
Everyone was commenting on my pictures
I had almost like 500,000 followers
And I was like «What the fuck is this?»
So I went on the explore page and there was a bunch of memes that was just my
face that said «Catch Me Outside», and I was like «What the fuck is this?»
Like I had never-
Like I never even imagined that would happen (this shit’s just so stupid)
Like I didn’t even remember saying «Catch me outside»
That’s the funniest thing
Like until I seen the bit from the show
I didn’t even remember I said that
Like that shit was so irrelevant (this shit’s so irrelevant)
Like it was just some random ass shit
So like a couple weeks later I had 600,000 followers
And it was crazy I was like
These people didn’t even know if it was my real account
Like I had never verified that it was my real shit so it was kind of crazy
(they were just following it 'cause I guess people had liked me)
And then my
And then now this guy Adam had knocked on my door
And I was like «Can I help you like what do you want?»
And he was like
«Do you sing?
Do you rap?
Do you do anything?»
(do you sing? do you rap?
do you do anything?)
And he was like «well I wanna bring you to LA»
So me I was like «LA?
Okay, cool!»
(just trust me I’ll make you a star)
So I went out there
I met Meechie and I met um Adam’s management partner, Dan (I got you that check
Barb, are we cool?)
And I stayed out there for a little bit
I did some interviews
And did some videos and stuff
And then I went back to Florida
And me and ZZ were just like walking like the streets
Where it’s like going to the beach and stuff
And people kept taking pictures of me
And they kept like
We kept getting into fights
And like even some of ZZ’s friends got into fights about me
And I was getting sued for it I was getting blamed for it
So I then I hired my body guard Frank (hey I’m Frank)
Because he a big ass muhfucker
And he’ll beat up everybody and they mama (just go fuck yourself)
So me and ZZ had went somewhere with one of her friends
And we ended up getting tattoos that night
And I didn’t tell Adam I was gonna do it
Because I didn’t think he would care like
I didn’t think he really like gave a fuck
So I ended up getting a tattoo
The tattoo I have on my arm (it says family first)
And I went home and Adam had called me and he-
Or he FaceTimed me and he seen it
And he was like «Oh my god
You’re going to fucking-
You’re- you’re- you’re going back to LA
I can’t have you out here doing this shit» (I can’t have you out here doing
this shit)
Like you’re going to fuck yourself
You’re going to get in trouble
This is not happening anymore
So before he had sent me back to LA
That day I met this girl Gabby
Who I then started dating or talking to for a couple months (I don’t know why…
I really don’t know why)
And I was living with her in her trailer
And it was crazy like every time I’d go outside
Like there was all the neighborhood kids were surrounding like her house
(everyone wanted to see me and take pictures)
And meanwhile while my dad was trying to get back in my life
And I didn’t understand why
So I told him like no I don’t want you to be in my life
Like 14 years and you haven’t been here
Now all of a sudden
You see I have fans and followers and all this
And now you wanna get back in my life like no
It’s not gonna work that way (nope)
He didn’t like that so he went to press
He went to other cops (everywhere you could imagine)
He went to news stations
And other TV hosts and all this shit
Facebook, Instagram, Twitter (dumbass)
Talking all the shit he possibly could
Just trying to sabotage my whole career that wasn’t a career yet (he just
wanted money he just wanted his voice to be heard)
He wanted to make sure that every time I went to court
He went as well and tried to fuck shit up
He lied to the judge, told the judge I was suicidal
Told the judge I needed sexual ed classes
Like just a bunch of unnecessary bullshit
So fast forward fuck my dad (fuck his bitch pussy ass)
Then my manager was like «okay let’s go to this recording studio
I have a few people I want you to meet»
So I went there, I met this A&R, Aton (what's good Bhad Bhabie?)
And he was like well we have this song
Like «we want you to record it
We want to see how you sound» (we gotta try this out, lets try this)
And it was just literally just
«Hi Bich, Hi Bich, Hi Bich»
It was not no other (it's just a hook right now but we’ll work on this)
No other lyrics
It was just a beat and the words «Hi Bich»
So we made some verses and finished the hook (Yo, Aton, this shit is fire)
And Aton loved the song (Dan, Adam, Mike, Caren, call the lawyers)
And he was like «You know what?
You’re gold, I wanna sign you»

(traduzione)

Cagna, sei solo matta
Pensi di conoscermi e non lo fai
Non conosci le situazioni della vita reale che ho passato e cosa succede davvero
acceso nella mia vita
Tutto quello che sai è ciò che vedi
Non credere a tutto ciò che vedi su Internet
Sono solo stanco dell'opinione di tutti
Come se doveste solo ascoltare la vera storia
Ferma Bhad Bhabie
Alla fine ho contattato mio papà
Ci siamo incontrati al centro commerciale per un'altra merda
Incazzato per i suoi tatuaggi perché avevano i nomi degli altri suoi figli
Come fottimi, non esisto?
E ti comporti come se dovessi elogiarti?
Per tutta la vita hai comprato un paio di J
Ora pensi che dovrei dire: "Grazie"?
In quel momento ho saputo che non avevo bisogno di papà
Mia madre era incazzata, stavo vendendo pillole
Non potevo nemmeno permettermi la riabilitazione
Quindi mi ha messo su Dr. ****
Salito sul palco e fottutamente svenuto
Alzo lo sguardo, ora sono in un ranch
Ha trascorso quattro mesi in solitario
Scommetto che saprete tutti che non è un atto adesso
Fanculo, colpisci un ho senza barre
Ricordo di aver visto Clay uccidere un membro dello staff, Jimmy con un piede di porco
Sono fuggiti dalla scena con l'auto di Alicia
È tornato a casa, è saltato sulla scena
Guardo online e sono un fottuto meme
Ho detto che avrei sparato a mia mamma, non diventerò cattivo
Non sai cosa ho visto
Che cazzo vuoi dire?
Ho preso tutto il dolore nel mio cuore
Ha portato quella merda in classifica
Anche quando hanno protestato, ho ricevuto ancora più benedizioni
Non ho mai insultato mia madre per avere un po' di attenzione
Prenditi un secondo e ascolta prima di dare la tua opinione stupida
Puttana
Non hai visto niente
Non sai cosa ho passato
Non sei stato lì con me
Quindi non dirmi cosa ho passato
Non dirmi che manco di rispetto a mia mamma per il cazzo
Non dirmi che sono solo cattivo per il cazzo
Puttana, non conosci la mia vita
Non sai cosa ho passato
A meno che tu non fossi lì con me
Non puoi dirmi niente, ho
Quindi, dopo 6 mesi di partecipazione allo show del Dr.****
Sono finalmente tornato a casa (finalmente sono stato via per così tanto tempo)
E sono tornato a casa da un ranch
Ed è stato piuttosto infelice (fottutamente orribile)
Non ho avuto alcun contatto
Come se non fossi in contatto con Internet
Non sapevo cosa stesse succedendo (per niente)
Nel mondo reale
Questo posto era lontano da tutto
Come niente telefoni, niente Internet, niente
Come se non ci fosse nemmeno il servizio lì (niente)
E un paio di settimane dopo essere stato a casa
Alla fine ho deciso che volevo incontrarmi di nuovo con la mia migliore amica (me l'ero persa
io e lei volevamo rivederla)
Qualcuno che non era affatto buono per me
Ma alla fine sono andato a casa sua a vederla
E all'istante, come ho detto, è stato il giorno successivo
Perché aveva dormito sopra casa mia
Siamo appena tornati a fare di nuovo la nostra vecchia merda
Fumare, tipo, come cercare di multare le persone per soldi
Come fare di nuovo una merda davvero stupida (come una merda davvero davvero stupida)
Quindi da quando ero di nuovo fuori casa
Mia mamma ha deciso di darmi il mio telefono
Perché stavo correndo con Zandalee (riporta il tuo telefono, Dani!)
Voleva assicurarsi che se fosse successo qualcosa
Potrei essere in grado di chiamarla o qualsiasi altra cosa
Quindi (per ogni caso)
Ho acceso al mio Instagram
Che non facevo da quasi 7 mesi ormai
E (dovrebbe semplicemente starne fuori)
Tutte queste persone mi seguivano
Tutti commentavano le mie foto
Avevo quasi 500.000 follower
E io ero tipo "Che cazzo è questo?"
Quindi sono andato sulla pagina di esplorazione e c'era un mucchio di meme che erano solo miei
faccia che diceva "Prendimi fuori" e io ero tipo "Ma che cazzo è questo?"
Come non ho mai fatto
Come non avrei mai immaginato che sarebbe successo (questa merda è così stupida)
Come se non ricordassi nemmeno di aver detto "Prendimi fuori"
Questa è la cosa più divertente
Come fino a quando non ho visto la parte dello spettacolo
Non mi ricordavo nemmeno di averlo detto
Come se quella merda fosse così irrilevante (questa merda è così irrilevante)
Come se fosse solo una merda di culo casuale
Quindi, tipo un paio di settimane dopo, avevo 600.000 follower
Ed era da pazzi che fossi come
Queste persone non sapevano nemmeno se fosse il mio account reale
Come se non avessi mai verificato che fosse la mia vera merda, quindi era un po' folle
(lo stavano solo seguendo perché suppongo che alla gente fosse piaciuto)
E poi il mio
E poi ora questo ragazzo Adam aveva bussato alla mia porta
E io ero tipo "Posso aiutarti ad apprezzare quello che vuoi?"
E lui era tipo
"Canti?
Rappi?
Fai qualcosa?»
(canti? rappi?
fai qualcosa?)
E lui diceva "beh io voglio portarti a LA"
Quindi io ero tipo «LA?
Va bene, d'accordo!"
(fidati di me, ti farò diventare una star)
Quindi sono andato là fuori
Ho incontrato Meechie e ho incontrato il partner di gestione di Adam, Dan (ti ho preso quell'assegno
Barb, siamo a posto?)
E sono rimasto lì fuori per un po'
Ho fatto alcune interviste
E ha fatto alcuni video e cose del genere
E poi sono tornato in Florida
E io e ZZ eravamo proprio come camminare come le strade
Dove è come andare in spiaggia e cose del genere
E le persone continuavano a fotografarmi
E hanno continuato a farlo
Abbiamo continuato a litigare
E come se anche alcuni amici di ZZ avessero litigato per me
E sono stato citato in giudizio per questo, ne sono stato incolpato
Quindi ho poi assunto la mia guardia del corpo Frank (ehi, sono Frank)
Perché è un gran bastardo
E picchierà tutti e loro mamma (vai a farti fottere)
Quindi io e ZZ eravamo andati da qualche parte con una delle sue amiche
E quella notte abbiamo finito per farci dei tatuaggi
E non ho detto ad Adam che l'avrei fatto
Perché non pensavo che gli sarebbe importato
Non pensavo che gli piacesse davvero fregarsene
Così ho finito per farmi un tatuaggio
Il tatuaggio che ho sul braccio (dice la famiglia prima di tutto)
E sono andato a casa e Adam mi aveva chiamato e lui...
Oppure mi ha chiamato FaceTime e l'ha visto
Ed era tipo: «Oh mio Dio
Stai per cazzo-
Stai- stai- stai tornando a Los Angeles
Non posso averti qui fuori a fare queste stronzate» (non posso averti qui fuori a fare
questa merda)
Come se ti fottessi
Ti metterai nei guai
Questo non sta accadendo più
Quindi, prima che mi avesse rispedito a Los Angeles
Quel giorno ho incontrato questa ragazza Gabby
Con chi ho iniziato a frequentare o a parlare per un paio di mesi (non so perché...
Non so davvero perché)
E vivevo con lei nella sua roulotte
Ed era pazzesco come ogni volta che uscivo
Come se ci fossero tutti i bambini del quartiere che circondavano come casa sua
(tutti volevano vedermi e fare foto)
E intanto mentre mio papà cercava di rientrare nella mia vita
E non capivo perché
Quindi gli ho detto come no che non voglio che tu sia nella mia vita
Tipo 14 anni e tu non sei stato qui
Ora tutto all'improvviso
Vedi, ho fan, follower e tutto questo
E ora vuoi tornare nella mia vita come no
Non funzionerà in questo modo (no)
Non gli piaceva, quindi andò in stampa
È andato da altri poliziotti (ovunque tu possa immaginare)
È andato alle stazioni di notizie
E altri conduttori TV e tutta questa merda
Facebook, Instagram, Twitter (idiota)
Parlando di tutte le stronzate che forse poteva
Sto solo cercando di sabotare la mia intera carriera che non era ancora una carriera (lui
voleva soldi, voleva solo che la sua voce fosse ascoltata)
Voleva assicurarsi che ogni volta che andavo in tribunale
È andato anche lui e ha cercato di fare cazzate
Ha mentito al giudice, ha detto al giudice che stavo suicidando
Ho detto al giudice che avevo bisogno di lezioni di educazione sessuale
Come solo un mucchio di stronzate inutili
Così avanti veloce, fanculo mio papà (fanculo il suo culo da puttana)
Poi il mio manager mi ha detto "va bene, andiamo in questo studio di registrazione
Ho poche persone che voglio che tu incontri»
Quindi sono andato lì, ho incontrato questo A&R, Aton (cosa c'è di buono Bhad Bhabie?)
Ed era come se avessimo questa canzone
Come «vogliamo che tu lo registri
Vogliamo vedere come suoni» (dobbiamo provarlo, proviamo questo)
Ed è stato letteralmente solo
«Ciao Bich, Ciao Bich, Ciao Bich»
Non era altro (è solo un gancio in questo momento, ma lavoreremo su questo)
Nessun altro testo
Era solo un battito e le parole «Ciao Bich»
Quindi abbiamo fatto dei versi e finito il gancio (Yo, Aton, questa merda è fuoco)
E Aton ha adorato la canzone (Dan, Adam, Mike, Caren, chiama gli avvocati)
E lui era tipo «Sai una cosa?
Sei oro, voglio firmarti»