Traduzione del testo della canzone Playboy Style - Clean Bandit, Charli XCX, Bhad Bhabie

Playboy Style (originale)

Uh, oh damn
Uh, uh, oh damn
It's Clean Bandit
With Charli XCX and Bhad Bhabie, bitch!
Had a lover undercover, kept it on the low
Said that you meant nothing but my feelings really grew
Not that I regret you but I met you, went insane
Oh, oh, yeah
Didn't need forever but I needed just a call
Every night at 3 A.M I'm banging on your door
Crying on the marble where we used to fuck 'til dawn
Oh, oh
What you doing to me?
Used to be a scene from a movie
Now I'm crying tears like a baby
Looking in the mirror, I don't know me
Oh, yeah yeah
Fell in love with a bad, bad dude
Playboy style, should've seen right through
All my friends, they could see the truth
You never loved me, you never loved me, yeah yeah
It's so rare for a girl like me
Playboy style, got me fallin' deep
Did that dirt and I got receipts
You never loved me, you never loved me, yeah yeah
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-a
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-a
When you making checks on checks
They chase you for that dollar bill (what a bitch)
But where the fuck was you
When all I had to eat was dollar meals?
(Where was you at?)
Thought we'd have a run, boy
Thought you was the one, boy
But as I'm growing older, wiser, I don't want no young boys (oh no)
Too many on me and I don't discriminate (nope)
Might take that bitch on a dinner date (eat yo pussy)
Fashion Nova, new collection (bitch)
Already on me, I don't gotta wait (oh, you mad)
Gotta treat me like a lady (like a lady)
But I'm still a bhad bhabie (lady)
I'm ignoring texts on texts
I'm sorry it's Bhabie with XCX
Yeah yeah
Fell in love with a bad, bad dude
Playboy style, should've seen right through
All my friends, they could see the truth
You never loved me, you never loved me, yeah yeah
It's so rare for a girl like me
Playboy style, got me fallin' deep
Did that dirt and I got receipts
You never loved me, you never loved me, yeah yeah
Yeah, you said no one was home
Too bad he's making shapes with the lights on
I hope she's what you want, uh
Can't believe I let a Playboy play me so damn good
Teardrops down the counter from the girls from Hollywood
Kiss him better, then you leave him, then you hide the truth
Oh, oh, yeah yeah
Fell in love with a bad, bad dude
Playboy style, should've seen right through
All my friends, they could see the truth
You never loved me, you never loved me, yeah yeah
It's so rare for a girl like me
Playboy style, got me fallin' deep
Did that dirt and I got receipts
You never loved me, you never loved me, yeah yeah
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-a
Uh, uh, oh damn
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-a

(traduzione)

Uh, oh dannazione
Uh, uh, oh accidenti
È il bandito pulito
Con Charli XCX e Bhad Bhabie, cagna!
Aveva un amante sotto copertura, l'ha tenuto al minimo
Ha detto che non intendevi niente, ma i miei sentimenti sono cresciuti davvero
Non che mi pento di te, ma ti ho incontrato, sono impazzito
Oh, oh, sì
Non avevo bisogno di un'eternità, ma avevo solo bisogno di una chiamata
Ogni sera alle 3 del mattino busso alla tua porta
Piangendo sul marmo dove scopavamo fino all'alba
Oh, oh
Cosa mi fai?
Era una scena di un film
Ora piango lacrime come un bambino
Guardandomi allo specchio, non mi conosco
Oh, sì sì
Mi sono innamorato di un tipo cattivo, cattivo
Stile Playboy, avrebbe dovuto vedere fino in fondo
Tutti i miei amici potevano vedere la verità
Non mi hai mai amato, non mi hai mai amato, yeah yeah
È così raro per una ragazza come me
Stile Playboy, mi ha fatto cadere in profondità
Ha fatto quella sporcizia e ho ricevuto le ricevute
Non mi hai mai amato, non mi hai mai amato, yeah yeah
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-a
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-a
Quando fai controlli sui controlli
Ti inseguono per quella banconota da un dollaro (che puttana)
Ma dove cazzo eri tu
Quando tutto ciò che dovevo mangiare erano pasti in dollari?
(Dov'eri?)
Pensavo di scappare, ragazzo
Pensavo fossi tu, ragazzo
Ma mentre sto invecchiando, più saggio, non voglio ragazzini (oh no)
Troppi su di me e non discrimino (no)
Potrebbe portare quella cagna ad un appuntamento a cena (mangiati la figa)
Fashion Nova, nuova collezione (cagna)
Già su di me, non devo aspettare (oh, sei pazzo)
Devo trattarmi come una signora (come una signora)
Ma sono ancora un bhad bhabie (signora)
Sto ignorando i testi sui testi
Mi dispiace che sia Bhabie con XCX
Yeah Yeah
Mi sono innamorato di un tipo cattivo, cattivo
Stile Playboy, avrebbe dovuto vedere fino in fondo
Tutti i miei amici potevano vedere la verità
Non mi hai mai amato, non mi hai mai amato, yeah yeah
È così raro per una ragazza come me
Stile Playboy, mi ha fatto cadere in profondità
Ha fatto quella sporcizia e ho ricevuto le ricevute
Non mi hai mai amato, non mi hai mai amato, yeah yeah
Sì, hai detto che non c'era nessuno in casa
Peccato che stia facendo forme con le luci accese
Spero che sia quello che vuoi, uh
Non posso credere di aver lasciato che un Playboy mi giocasse così maledettamente bene
Lacrime sul bancone delle ragazze di Hollywood
Bacialo meglio, poi lo lasci, poi nascondi la verità
Oh, oh, sì sì
Mi sono innamorato di un tipo cattivo, cattivo
Stile Playboy, avrebbe dovuto vedere fino in fondo
Tutti i miei amici potevano vedere la verità
Non mi hai mai amato, non mi hai mai amato, yeah yeah
È così raro per una ragazza come me
Stile Playboy, mi ha fatto cadere in profondità
Ha fatto quella sporcizia e ho ricevuto le ricevute
Non mi hai mai amato, non mi hai mai amato, yeah yeah
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-a
Uh, uh, oh accidenti
La-la-la-la-la-la-la-la, la-la-la-la-a