Testi di Roman Stone -

Roman Stone (originale)

Mark out the ground
Lay claim to the land
Level the valleys
Build a bridge across the water
New walls for the city
New roads through the hills
New stories to be written
And legends to be made
Now look upon their works
Under a different sky
Half a world away
Farmers and soldiers
From the fields to the frontline
Return home with new gods
Taken from another
The last day of kings
Broken made whole again
Made stronger with stone
And blood and bone
Now look upon their works
Under a different sky
Half a world away
A wall across the land
Ruins made by giants
Still standing after storms
Sail the rivers and the seas
Cross the mountains and the plains
Explorers and soldiers
Merchants of fire
Bring peace of a kind
An absence of war
Fetching water from the hills
Throwing buildings up to the skies
Make iron for the ploughshares
And weapons of war
Trade new gods for old gods
Make them their own
All things must pass
Dawn down to dusk
All stories have an ending
The first and the last
Eagles taking flight
Carriers of light
Three thousand miles
From the wall to the water
The generals of empire
Bring riches of war
All things must pass
Dawn down to dusk
All stories have an ending
The first and the last
Outside of these walls
Great armies will rise
New orders are born
And cities will fall
Here at the end of all roads
Broken in a scatter of stone
A thousand years have passed
Lights are dimmed and fires burn cold
Time has weathered the walls
As rain is the ruin of snow
Far now from the centre of it all
Distant from the highways and heartlands
An eagle gone to ground
With the better part of mankind
Now shadows that shelter behind
Fifty feet of all
Twelve miles and more
Here were legends born
Here were stories made and told
In one city the whole worlds ends
As a tumbledown of alls
Its stones the bedrock of us all

(traduzione)

Segna il terreno
Afferma la terra
Livella le valli
Costruisci un ponte sull'acqua
Nuove mura per la città
Nuove strade tra le colline
Nuove storie da scrivere
E leggende da creare
Ora guarda le loro opere
Sotto un cielo diverso
A mezzo mondo di distanza
Contadini e soldati
Dai campi alla prima linea
Torna a casa con nuovi dei
Preso da un altro
L'ultimo giorno dei re
Rotto reso di nuovo intero
Reso più forte con la pietra
E sangue e ossa
Ora guarda le loro opere
Sotto un cielo diverso
A mezzo mondo di distanza
Un muro attraverso la terra
Rovine fatte da giganti
Ancora in piedi dopo le tempeste
Naviga i fiumi e i mari
Attraversa le montagne e le pianure
Esploratori e soldati
Mercanti di fuoco
Porta pace di un tipo
Un'assenza di guerra
A prendere l'acqua dalle colline
Lanciare edifici in alto nei cieli
Fai il ferro per i vomeri
E armi da guerra
Scambia nuovi dèi con vecchi dèi
Falli propri
Tutto deve passare
Dall'alba al tramonto
Tutte le storie hanno una fine
Il primo e l'ultimo
Aquile che prendono il volo
Portatori di luce
Tremila miglia
Dal muro all'acqua
I generali dell'impero
Porta le ricchezze della guerra
Tutto deve passare
Dall'alba al tramonto
Tutte le storie hanno una fine
Il primo e l'ultimo
Al di fuori di queste mura
Grandi eserciti sorgeranno
Nascono nuovi ordini
E le città cadranno
Qui alla fine di tutte le strade
Rotto in una manciata di pietre
Sono passati mille anni
Le luci sono soffuse e i fuochi bruciano freddi
Il tempo ha scalfito le mura
Come la pioggia è la rovina della neve
Lontano ora dal centro di tutto
Lontano dalle autostrade e dal cuore
Un'aquila andata a terra
Con la parte migliore dell'umanità
Ora ombre che si riparano dietro
Cinquanta piedi di tutto
Dodici miglia e più
Qui sono nate le leggende
Ecco le storie fatte e raccontate
In una città finisce il mondo intero
Come una caduta di tutti
Le sue pietre sono il fondamento di tutti noi