| Saltwater falling on uneven ground (originale) | Saltwater falling on uneven ground (traduzione) |
|---|---|
| I’m all hollowed out | Sono tutto svuotato |
| just making up the numbers | solo inventando i numeri |
| signals breaking up | segnali di rottura |
| I am out of luck | Sono sfortunato |
| can’t keep it all together anymore. | non riesco più a tenere tutto insieme. |
| The stars made brilliant by the falling stars, | Le stelle rese brillanti dalle stelle cadenti, |
| the stars like rainfall to ground. | le stelle amano la pioggia al suolo. |
| The ground is frozen underneath my feet | Il terreno è congelato sotto i miei piedi |
| the ground is frozen underneath me | il terreno è congelato sotto di me |
| and it’s uneven ground | ed è un terreno irregolare |
| and every girl’s footfalls sound like yours. | e i passi di ogni ragazza suonano come i tuoi. |
| The last moment of departure, | L'ultimo momento della partenza, |
| the road home. | la strada di casa. |
| The stars made brilliant by the falling stars, | Le stelle rese brillanti dalle stelle cadenti, |
| the stars like rainfall to ground. | le stelle amano la pioggia al suolo. |
| The ground is frozen underneath my feet | Il terreno è congelato sotto i miei piedi |
| the ground is frozen underneath me. | il terreno è congelato sotto di me. |
| Winter is coming | L'inverno sta arrivando |
| the leaves have all fallen to the ground. | le foglie sono tutte cadute a terra. |
| Out on the skyline I hope that this finds you | Fuori nello skyline, spero che questo ti trovi |
| safe and sound. | sano e salvo. |
| Do you remember those summers? | Ti ricordi quelle estati? |
| Days without end | Giorni senza fine |
| exploding into fire. | esplodendo in fuoco. |
| The days without end | I giorni senza fine |
| could be here again, | potrebbe essere di nuovo qui, |
| extraordinary again. | di nuovo straordinario. |
| Not why I came | Non perché sono venuta |
| but you were the answer unspoken. | ma tu eri la risposta non detta. |
| Not my real meaning | Non il mio vero significato |
| but you were the lifeline broken. | ma tu eri l'ancora di salvezza rotta. |
| Do you remember those summers? | Ti ricordi quelle estati? |
| Days without end | Giorni senza fine |
| exploding into fire. | esplodendo in fuoco. |
| The days without end | I giorni senza fine |
| could be here again, | potrebbe essere di nuovo qui, |
| extraordinary again. | di nuovo straordinario. |
Traduzione del testo della canzone Saltwater falling on uneven ground -
Nel genere:Прогрессивный рок
Data di rilascio:24.01.2010
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre: