| Down by the leaden Stour the miller’s tale is at an end. | Giù presso il plumbeo Stour, il racconto del mugnaio è finito. |
| In a wood at the
| In un bosco al
|
| water’s edge rooks are nesting overhead. | le torri sul bordo dell'acqua stanno nidificando in alto. |
| Here, beneath the clouds,
| Qui, sotto le nuvole,
|
| black waters rise again
| le acque nere salgono di nuovo
|
| Down by the leaden Stour fog is settling on the elds, pathways disappear,
| Giù vicino alla nebbia plumbea di Stour si sta depositando sui campi, i sentieri scompaiono,
|
| footfalls led astray
| i passi si sono sviati
|
| By the riverside
| In riva del fiume
|
| A penny for the ferry
| Un centesimo per il traghetto
|
| New stones for the churchyard. | Nuove pietre per il sagrato. |
| A hundred years have passed, black waters rise
| Sono passati cento anni, salgono acque nere
|
| again
| ancora
|
| Down by the leaden Stour hawks are circling overhead. | Giù vicino al plumbeo Stour, i falchi volteggiano sopra di loro. |
| A sundial by the yew
| Una meridiana per il tasso
|
| trees, a guinea for a life
| alberi, una ghinea per una vita
|
| By the riverside
| In riva del fiume
|
| There’s wood for the gallows and food for the crows
| C'è legna per la forca e cibo per i corvi
|
| The carriers of souls
| I portatori di anime
|
| Black waters rise
| Le acque nere salgono
|
| One hundred years have passed, black waters rise again
| Sono passati cento anni, le acque nere risorgono
|
| By a curve of the river
| Da una curva del fiume
|
| At the end of the road
| Alla fine della strada
|
| Black waters rise again | Le acque nere salgono di nuovo |