Traduzione del testo della canzone Forgive Me - Big Chocolate

Forgive Me (originale)

They don’t want you to know marijuana
Ites up and be Free
Jah so Let it be
Herb smoke keep i sane, take my pain
Stop migraine, so much i gain, so why blame?
I’m saying Jah might bring the right strain
To my brain fi chop lightning like I-Wayne
Cause man deh ya pon the Lava Ground
And if u soft like a guava u can’t come round
This part of Town, I tell unuh the thought alone
A could a Sparta it falter down
REVIVAL Hallelujah it start up now
Reprisal fi the luu Jah it watered down, Naa Pardon none
What deh in a mi garden strong
This is NOT a Marijuana Song
They don’t want you to know marijuana
Ites up and be Free
Jah so Let it be
This is not Marijuana music
Just a Message from the ones that use it
Don’t abuse it cause a mind that’s fertile
Brings forth something that’s worthwhile
Know your worth child
Cause no officer alive coulda look in a ma eyes
And see what i prophesy
My mind it forever occupies, thoughts of…
Hold ma talk cause spies amongst us
If trouble did a trouble me, well that mi chalice woulda bubbly
Drop in a one load then double it
What deh in a me garden strong
This is NOT a Marijuana Song
They don’t want you to know marijuana
Ites up and be Free
Jah so Let it be
Listen up, the truth is to be told
Open your eyes there is beauty to behold
What is the new if u consider the old
Why gain the world and no consider your soul
What is the cloud if u understand the lining
Who is the king if u consider the LIneage
You know its H.I.M so no continue deny him
Is it freestyle if i consider the Line
Then configure the timing adjust to fit the rhyme scheme
With no trouble to my mind really?
Seal It
I say wah deh in a me garden strong
This is not a Marijuana Song
They don’t want you to know marijuana
Ites up and be Free
Jah so Let it be

Forgive Me (traduzione)

Non vogliono che tu conosca la marijuana
Fai tutto e sii libero
Jah così lascia che sia
Il fumo delle erbe mi mantiene sano di mente, prendi il mio dolore
Ferma l'emicrania, così tanto guadagno, quindi perché incolpare?
Sto dicendo che Jah potrebbe portare la giusta tensione
Al mio cervello fulmini come I-Wayne
Perché man deh ya pon the Lava Ground
E se sei morbido come una guava non puoi girare
Questa parte della città, lo dico solo al pensiero
A potrebbe uno Sparta vacillare
REVIVAL Alleluia inizia ora
La rappresaglia fi the luu Jah è annacquata, Naa, perdona nessuno
Che deh in un mi giardino forte
Questa non è una canzone di marijuana
Non vogliono che tu conosca la marijuana
Fai tutto e sii libero
Jah così lascia che sia
Questa non è musica per marijuana
Solo un Messaggio da quelli che lo utilizzano
Non abusarne perché una mente è fertile
Porta fuori qualcosa che vale la pena
Conosci il tuo valore bambino
Perché nessun ufficiale in vita potrebbe guardare negli occhi di una mamma
E guarda cosa profetizzo
La mia mente occupa per sempre i pensieri di...
Tieni ma parla perché ci spieghiamo tra noi
Se i problemi mi hanno creato problemi, beh, quel mio calice sarebbe frizzante
Rilascia un carico e poi raddoppialo
Che cosa deh in un giardino di me forte
Questa non è una canzone di marijuana
Non vogliono che tu conosca la marijuana
Fai tutto e sii libero
Jah così lascia che sia
Ascolta, la verità deve essere detta
Apri gli occhi, c'è bellezza da guardare
Qual è il nuovo se consideri il vecchio
Perché guadagnare il mondo e non considerare la tua anima
Che cos'è il cloud se capisci il rivestimento
Chi è il re se consideri la stirpe
Sai che sono gli H.I.M, quindi non continuare a negarlo
È freestyle se considero la linea
Quindi configura la regolazione del tempo per adattarla allo schema delle rime
Davvero senza problemi per la mia mente?
Sigillalo
Dico wah deh in un giardino di me forte
Questa non è una canzone di marijuana
Non vogliono che tu conosca la marijuana
Fai tutto e sii libero
Jah così lascia che sia