Traduzione del testo della canzone Wild Desert Flower - Big Chocolate

Wild Desert Flower (originale)

So I say step closer, you know
Cah you see it and I see it you know girl
Yeah yeah yeah
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Hold me tight so that I won’t forget
‘Cause every girl that I have been with, they don’t know me yet
So I’m over it
The way it worth it we should go for it
For if we try we shall not fail and hence we won’t regret
So how it set?
So many sleepless nights
With you resting on my mind
Is this what it seems or am I only dreaming
That I’d find someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
I will pick you up when you’re feeling bad
Kiss a smile to your lips when you’re feeling sad
Tell me what you want ‘cause I can deal with that
That’s a fact
Got the remedy here for you, yeah
I hope you knowing what you do to me, all of this is new to me
Holding out for you to see, just time and opportunity
Wan' give you the best of me fi carry on the legacy
I’ve got to find someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
I tell you this is the one, the one
Please don’t let me lose this one
And I’ve been watching you all along
Have you now where you belong
Tell you this is the one, the one
Please don’t let me lose this one
And now I’ve got you where you belong
Please don’t let me lose this one
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Somebody like you (yeah yeah)
Somebody like you, oh yeah!
(You know, you know, oh oh)
Somebody like, body like, body-da-da-da-na-na-na-na yeah yeah yeah
(Somebody like you) Somebody like, somebody like
Protoje!
(Yeah yeah)
Can you feel me!
(Yes, you know I do)
Somebody, somebody, somebody like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Someone like you, someone like you
Oh yes, I telling you
Somebody like you

(traduzione)

Quindi io dico di avvicinarti, lo sai
Cah lo vedi e io lo vedo lo conosci ragazza
Si si si
Qualcuno come te, qualcuno come te
Qualcuno come te, qualcuno come te
Qualcuno come te, qualcuno come te
Qualcuno come te, qualcuno come te
Tienimi stretto in modo che non lo dimentichi
Perché tutte le ragazze con cui sono stato non mi conoscono ancora
Quindi l'ho superato
Per come ne vale la pena, dovremmo farlo
Perché se proviamo, non falliremo e quindi non ce ne pentiremo
Allora come è impostato?
Tante notti insonni
Con te che riposi nella mia mente
Sembra così o sto solo sognando
Che avrei trovato qualcuno come te
Qualcuno come te, qualcuno come te
Qualcuno come te, qualcuno come te
Qualcuno come te, qualcuno come te
Qualcuno come te, qualcuno come te
Verrò a prenderti quando ti sentirai male
Bacia un sorriso sulle tue labbra quando ti senti triste
Dimmi cosa vuoi perché posso occuparmene io
Questo è un fatto
Ho qui il rimedio per te, sì
Spero che tu sappia cosa mi fai, tutto questo è nuovo per me
Aspettandoti di vedere, solo tempo e opportunità
Voglio darti il ​​meglio di me per portare avanti l'eredità
Devo trovare qualcuno come te
Qualcuno come te, qualcuno come te
Qualcuno come te, qualcuno come te
Qualcuno come te, qualcuno come te
Qualcuno come te, qualcuno come te
Ti dico che questo è quello, quello
Per favore, non farmi perdere questo
E ti ho osservato per tutto il tempo
Hai ora dove appartieni
Dirti che questo è l'unico, quello
Per favore, non farmi perdere questo
E ora ho te dove appartieni
Per favore, non farmi perdere questo
Qualcuno come te, qualcuno come te
Qualcuno come te, qualcuno come te
Qualcuno come te, qualcuno come te
Qualcuno come te, qualcuno come te
Qualcuno come te (yeah yeah)
Qualcuno come te, oh sì!
(Lo sai, lo sai, oh oh)
Qualcuno come, corpo come, corpo-da-da-da-na-na-na-na yeah yeah yeah
(A qualcuno come te) A qualcuno piace, a qualcuno piace
Protoje!
(Yeah Yeah)
Puoi sentirmi!
(Sì, lo sai che lo faccio)
Qualcuno, qualcuno, qualcuno come te
Qualcuno come te, qualcuno come te
Qualcuno come te, qualcuno come te
Qualcuno come te, qualcuno come te
Qualcuno come te, qualcuno come te
Oh sì, te lo dico
Qualcuno come te