Traduzione del testo della canzone Just A Dog - Big Moe

Just A Dog (originale)

Rolling on a Sunday, with the top down
Hit that M-L-K, popped up show some round
Headed to a bitch, that I knew from way back
She use to be skinny, but now that ass ain’t flat
She said Moe-Yo, I didn’t know that you rap
I remember you singing, way back at the Jack
Race in a Delta 88, scraping plates
All up and down 2−88 (8−8)
I said, girl you remember that shit
Me, Herms Tooley, keep it with the hitting licks
Use to have boys sick, we use to skip school
Acting a damn fool, at Gravestone and Tenshoe
It use to be you, Kiesha, Bridget and Tanesha
And your whole damn crew
Tell me what it do, are we clubbing tonight
Maxo sound thoed, yeah we thugging tonight, iight
I jumped in the Gator, leaving the South Park
On the way to the crib, it was almost dark
You know a big dude, gotta hop up in the shower
You already know, it took about a hour
I jumped out fresh, and jumped out clean
Hit the fo’for green, hit the stash for the lean
Grabbed my bling bling, Screwed Up around my neck
Grabbed a tech, for them boys who failed to respect
And the ones with the plex, you will get your days darkened
So move around, and watch me hit the lot without even parking
Oooh-ooh-ooooh-oh-ooooooh
Pulled up on the lot, just finished off a sweet
Dropped a hot twenty, valeted the SUV
Long line at the club, it’s going down they made us back
But the big boss playa, gon pa-pass all that
That’s when I noticed, you and your crew
Screaming Big Moe, can we come in with you
Hell yeah you want a G, V.I.P.
They got the whole section, roped off just for me That’s when your friends, started eyeballing me Like she was fascinated, with the Barre Baby
One thang led to the next, it’s a bit of some sex
I know I met you first, didn’t mean to disrespect
But me and baby girl, had a chemistry
And I know you heard, of my history
Big Moe dog, ain’t lazy with the law
I’m a lover dude, I can serve both of y’all
Oooh-ooh-ooooh-oh-hey-heeeey-yeah
(*vocalizing*)

Just A Dog (traduzione)

Rotolare di domenica, con la capote abbassata
Colpisci quel M-L-K, salta fuori mostra qualche round
Diretto a una stronza, che conoscevo da molto tempo
Era magra, ma ora quel culo non è piatto
Ha detto Moe-Yo, non sapevo che rappassi
Mi ricordo che cantavi, molto tempo fa al Jack
Gareggia su un Delta 88, sfrecciando contro i piatti
Tutti su e giù 2−88 (8−8)
Ho detto, ragazza, ti ricordi quella merda
Io, Herms Tooley, continua con le leccate
Usato per far ammalare i ragazzi, noi usiamo per saltare la scuola
Agire da dannatamente sciocco, a Gravestone e Tenshoe
Era tu, Kiesha, Bridget e Tanesha
E tutto il tuo dannato equipaggio
Dimmi cosa fa, andiamo in discoteca stasera
Maxo sembra convinto, sì, stasera faremo del male, bene
Sono saltato sul Gator, lasciando South Park
Sulla strada per la culla era quasi buio
Conosci un grande amico, devi saltare sotto la doccia
Sai già, ci è voluta circa un'ora
Sono saltato fuori fresco e sono saltato fuori pulito
Colpisci il fo'for green, colpisci la scorta per il magro
Ho afferrato il mio bling bling, avvitato attorno al mio collo
Ha preso un tecnico, per quei ragazzi che non hanno rispettato
E quelli con il plesso, oscureranno i tuoi giorni
Quindi muoviti e guardami mentre raggiungo il parcheggio senza nemmeno parcheggiare
Oooh-ooh-ooooh-oh-ooooooh
Mi sono fermato sul lotto, ho appena finito un dolce
Ho perso venti dollari, ho parcheggiato il SUV
Lunga fila al club, sta andando giù ci hanno fatto tornare indietro
Ma il grande capo gioca, gon pa-pass tutto questo
È stato allora che ho notato, tu e il tuo equipaggio
Screaming Big Moe, possiamo entrare con te
Diavolo sì, vuoi un G, V.I.P.
Hanno preso l'intera sezione, recintata solo per me È stato allora che i tuoi amici hanno iniziato a guardarmi negli occhi Come se fosse affascinata, con la Barre Baby
Una cosa tira l'altra, è un po' di sesso
So di averti incontrato per primo, non volevo mancarti di rispetto
Ma io e la bambina avevamo una chimica
E so che hai sentito, della mia storia
Big Moe dog, non è pigro con la legge
Sono un amante, amico, posso servire entrambi
Oooh-ooh-ooooh-oh-hey-heeeey-sì
(*vocalizza*)