Traduzione del testo della canzone Perdóname - Big One, FMK

Perdóname (originale)

Y ahora las hora', los día' son frío'
La verdad te juro ya no sé que hacer
Estoy metido en un lío conmigo y contigo que no he podido resolver
Vos no creías que después de irme no iba a volver
Hoy son poesías todo eso que no pudimos ser;
uh-oh, ey
Nos enrredamos en un juego de a dos, ey (de a dos)
Pero esta vez perdió el que mas apostó, uh (apostó)
Dicen que el amor te hace sentir mejor, ey (sentir mejor)
Pero no si vos amas y el otro no, ey (no)
Ahogando penas pa' poder olvidar (-vidar)
Pero veo que ya aprendieron a nadar (na')
Buscando algo que sé bien que no está, ey
'Toy a tu lado y me vuelvo a despertar
Y aunque esto lo detesto
Mami, en serio lo siento
Pero yo ya no vuelvo (ey-ey)
No hay pretextos, así es esto (así, esto)
Perdóname
Y baby perdóname, yeh (-dóname; yeh)
Si de tu vida me fui (fui)
Y aunque más que a nadie te amé, yeh (te amé)
Hoy ya no estoy para ti (oh-oh)
Y baby perdóname, yeh (-dóname; yeh)
Si de tu vida me fui (fui)
Y aunque más que a nadie te amé, yeh (-amé; yeh)
Hoy ya no estoy para ti (eh-eh-eh)
(¡Wouh!)
(Perdóname, baby)
Ey, ey, perdóname
Ey, oh;
FMK, Big One (FMK, Big One)
(Me fui; ey-yeh-eh)

(traduzione)

E ora le ore', i giorni' sono freddi'
La verità è che giuro che non so più cosa fare
Sono in un pasticcio con me stesso e te che non sono stato in grado di risolvere
Non credevi che dopo la mia partenza non sarei tornato
Oggi tutto ciò che non potremmo essere è poesia;
uh-oh, ehi
Siamo rimasti impigliati in un gioco a due, ehi (di due)
Ma questa volta quello che ha scommesso di più ha perso, uh (scommetti)
Dicono che l'amore ti fa sentire meglio, ehi (sentirsi meglio)
Ma non se ami e l'altro no, ehi (no)
Affogare dolori da poter dimenticare (-vidar)
Ma vedo che hanno già imparato a nuotare (na')
Alla ricerca di qualcosa che so che non c'è, ehi
'Giocattolo al tuo fianco e mi sveglio di nuovo
E anche se odio questo
Mamma, mi dispiace davvero
Ma non tornerò (ehi-ehi)
Non ci sono scuse, è così (è così)
Mi scusi
E piccola perdonami, yeh (-dammi; yeh)
Se ho lasciato la tua vita (ho lasciato)
E anche se ti ho amato più di chiunque altro, sì (ti ho amato)
Oggi non sono più per te (oh-oh)
E piccola perdonami, yeh (-dammi; yeh)
Se ho lasciato la tua vita (ho lasciato)
E anche se ti ho amato più di chiunque altro, yeh (-amato; yeh)
Oggi non sono più per te (eh-eh-eh)
(Whoah!)
(Perdonami, piccola)
ehi, ehi, perdonami
Hey oh;
FMK, Big One (FMK, Big One)
(Me ne sono andato; ehi-yeh-eh)