Traduzione del testo della canzone Падает рубль - Big Russian Boss

Падает рубль (originale)

И солнце не мило, и слезы на глазах,
Когда доллар уже далеко за шестьдесят.
Сломя голову бежишь в "Ашан" за капустой,
Теперь её тушить, а не сливать в "Азбуке Вкуса".
Никакого хейта, в Майами ровно все,
Лобстер на столе, баба под столом.
Рубль, ну, живи, *б твою мать -
Мой менеджер устал поднимать гонорар.
Ты видел?
Эти лица полны зависти и злости,
На зарплату покупают говяжий "дошик".
Мимо, на Феррари едет босс - дьявол$
А, что носит дьявол?
PRADA, - ты знаешь.
Моя спина устала, шея напряжена.
Меняю триста баксов - это пятый чемодан.
Кто проживает на дне океана, а?
- Курс российского рубля, *ля -
Падает, падает, падает, падает рубль.
Я ловлю его себе в карман.
Падает, падает, падает, падает рубль,
Вместе с ним упал мой гонорар.
Падает, падает, падает, падает рубль.
Я ловлю его себе в карман.
Падает, падает, падает, падает рубль,
Вместе с ним упал мой гонорар.
Мистер Black Star - золотой ребенок,
Третий раз заварил пакетик зеленого.
Два мешка добычи, но так устали пятки,
Он целый день по помойкам давил банки.
Кризис - не комедия, скорей - грустная повесть.
Витя Ак сушит то, что просыпал вводный.
Шыма с Кастой - целый день раком на грядке,
Но бабы знаю, что у Босса - лучшее хозяйство.
Скриппи накопил на ванну, полетел тенге.
Больше нет *баных красных кепос У ST.
Маваши покачается во дворе на турнике,
Левон поет "*ля, мама, я в Геленджике".
Макс доедает свой последний корж,
Позже даже Sil-A и тот просит в долг.
В такое время - тебе надо быть сильным (как я),
Но пока за рубль этот фужер с Crystal.
Падает, падает, падает, падает рубль.
Я ловлю его себе в карман.
Падает, падает, падает, падает рубль,
Вместе с ним упал мой гонорар.
Падает, падает, падает, падает рубль.
Я ловлю его себе в карман.
Падает, падает, падает, падает рубль,
Вместе с ним упал мой гонорар.

(traduzione)

E il sole non è bello, e le lacrime agli occhi,
Quando il dollaro è già ben oltre i sessanta.
Corri a capofitto da "Auchan" per il cavolo,
Ora stufalo e non scolarlo nell'"Azbuka Vkusa".
Nessun odio, tutto è esattamente a Miami
Aragosta sul tavolo, donna sotto il tavolo.
Rublo, bene, vivi, * fanculo tua madre -
Il mio manager è stanco di aumentare le tasse.
Hai visto?
Questi volti sono pieni di invidia e rabbia
Comprano "doshik" di manzo per il loro stipendio.
Passato, il capo guida su una Ferrari - il diavolo $
Cosa indossa il diavolo?
PRADA, lo sai.
La mia schiena è stanca, il mio collo è teso.
Cambio trecento dollari: questa è la quinta valigia.
Chi vive in fondo all'oceano, eh?
- Il tasso di cambio del rublo russo, * la -
Il rublo sta cadendo, cadendo, cadendo, cadendo.
Lo prendo in tasca.
Rublo che cade, che cade, che cade, che cade,
Insieme ad esso, il mio compenso è diminuito.
Il rublo sta cadendo, cadendo, cadendo, cadendo.
Lo prendo in tasca.
Rublo che cade, che cade, che cade, che cade,
Insieme ad esso, il mio compenso è diminuito.
Il signor Black Star è un bambino d'oro
La terza volta ho preparato un sacchetto di verde.
Due sacchi di prede, ma i talloni sono così stanchi,
Ha schiacciato lattine tutto il giorno nei cumuli di immondizia.
La crisi non è una commedia, ma una storia triste.
Vitya Ak asciuga ciò che l'introduzione ha versato.
Shyma con Kasta - un'intera giornata di cancro in giardino,
Ma le donne sanno che il capo ha la famiglia migliore.
Skrippy ha risparmiato per un bagno, tenge è volato.
Non più *cattivo rosso quepos ST.
Mawashi oscillerà nel cortile sulla barra orizzontale,
Levon canta "*la, mamma, sono a Gelendzhik."
Max finisce la sua ultima torta,
Più tardi, anche Sil-A chiede un prestito.
In un momento come questo, devi essere forte (come me)
Ma per ora, per il rublo, questo bicchiere con Crystal.
Il rublo sta cadendo, cadendo, cadendo, cadendo.
Lo prendo in tasca.
Rublo che cade, che cade, che cade, che cade,
Insieme ad esso, il mio compenso è diminuito.
Il rublo sta cadendo, cadendo, cadendo, cadendo.
Lo prendo in tasca.
Rublo che cade, che cade, che cade, che cade,
Insieme ad esso, il mio compenso è diminuito.