Traduzione del testo della canzone Модник - Big Russian Boss, Young P&H

Модник (originale)

На колёсах сквозь глоров
Не знаю, какой сейчас час (скажи)
Отвечай, я твой друг?
Бармен, налей-ка для нас
Ремень LV, кеды Yves Saint
Я сияю со сцены, заберу их всех
И твою подругу, и её подругу
И вот так по кругу приведу под руку
Ещё!
И мне не нужен cocaine
Тачка денег из сейфа, не нужен твой фейм
Да и сам я не в курсе, почему же вот так
Этим двум сильно нужен — ну а мне чё, ништяк!
Я у стойки — и малышки вокруг
Моя куртка — коллаб, мои бирки не врут
Я выглажен, свеж — Margiela и Fendi
Ты спросишь, почему все со мной — я отвечу
Почему, почему, почему
Почему, почему, почему
Почему, почему, почему, почему
Почему, почему, почему, почему
Просто мама говорит, я модник…
Модник, модник, модник, модник
Модник, модник, модник, модник
Мама говорит, я модник
Свеж настолько, что веет холодом
Босс не снимает ценник даже с очков (о да)
Не с «Константы», но шуба — Valentino (yeah)
Снизу — Cavalli, Tom Ford, Moschino
На мне — взгляды женщин, фокус камеры (yeah)
Phantom даже не скроет корпус матовый (нет)
Она ложится на бельё DKNY
Наш час настал (yeah) — Rolex, вау!
Fashion Week — Милан ждёт меня (меня)
Бекпэк Louis V — это ручная кладь (гладь)
Здесь так темно!
Босс, сними очки (не-е-ет…)
Но ведь мама говорит, что я модник, бич (да!)
Модник, модник, модник, модник
Модник, модник, модник
Просто мама говорит, я модник…

Модник (traduzione)

Su ruote attraverso la gloria
Non so che ore sono (diciamo)
Dimmi, sono tuo amico?
Barista, versaci da bere
Cintura LV, sneakers Yves Saint
Brillo dal palco, li prendo tutti
E la tua amica e la sua amica
E così in cerchio porterò per mano
Di più!
E non ho bisogno di cocaina
Carriola di soldi dalla cassaforte, non hai bisogno della tua fama
Sì, non so nemmeno perché
Questi due hanno davvero bisogno - beh, cosa devo fare, nishtyak!
Sono al bancone - e le ragazze intorno
La mia giacca è una collaborazione, i miei tag non mentono
Sono stirato, fresco - Margiela e Fendi
Mi chiedi perché tutti sono con me - ti risponderò
Perché perché perché
Perché perché perché
Perché, perché, perché, perché
Perché, perché, perché, perché
La mamma dice solo che sono una fashionista...
Mod, mod, mod, mod
Mod, mod, mod, mod
La mamma dice che sono una fashionista
Così fresco che soffia freddo
Il capo non toglie il cartellino del prezzo nemmeno dagli occhiali (oh yeah)
Non da "Constant", ma una pelliccia - Valentino (sì)
In basso - Cavalli, Tom Ford, Moschino
Gli occhi delle donne su di me, messa a fuoco della fotocamera (sì)
Phantom non nasconderà nemmeno la custodia opaca (no)
Si sdraia sull'intimo DKNY
La nostra ora è arrivata (sì) - Rolex, wow!
Fashion Week - Milano mi aspetta (me)
Lo zaino Louis V è un bagaglio a mano (liscio)
È così buio qui dentro!
Capo, togliti gli occhiali (noooo...)
Ma mia madre dice che sono una fashionista, flagello (sì!)
Mod, mod, mod, mod
Mod, mod, mod
La mamma dice solo che sono una fashionista...