Traduzione del testo della canzone Kind Of World - Big Scary

Kind Of World (originale)

I don’t think I did anything wrong
Remind me if we’re ever going home
Creeper’s gonna creep if you do stone
The room will keep you safe, but for how long
Think about it!
Is that a spider crawling up your arm
Fling your collared shirt to the ground
Do you remember if you saw that too
The darkness ain’t a witness with a tongue
Looking at it!
On the chase like Tom and Jerry
Puffed like Peter, Paul and Mary
Blow a kiss to your Big Scary
This is special, this has meaning
Promise that it is significant
Do not slumber, you’re not dreaming
You’ll be telling grandkids all of it
On the chase like Tom and Jerry
Blow a kiss to your Big Scary
This is my kind of world
It’s alright in the flow
Say goodby to yourself
Feel it down to your toes
The food you at is sitting in your throat
Didn’t you say that you had to go
Oh yeah, but that was hours ago
I forget, why worry, should I though
News reporters repeating their lines
The hand hasn’t changed but has the time
To look you turn your head to the side
And it keeps spinning all the way around
Bring it back, bring it back!
This is my kind of world
It’s alright in the flow
Say goodbye to yourself
Feel it down to your toes
On the chase like Tom and Jerry
Puffed like Peter, Paul and Mary
Blow a kiss to your Big Scary
On the chase like Tom and Jerry
Puffed like Peter, Paul and Mary
Blow a kiss to your Big Scary

(traduzione)

Non credo di aver fatto nulla di sbagliato
Ricordami se dovremo mai tornare a casa
Creeper si insinuerà se farai la pietra
La stanza ti terrà al sicuro, ma per quanto tempo
Pensaci!
È un ragno che si arrampica sul tuo braccio
Getta a terra la tua camicia con colletto
Ti ricordi se l'hai visto anche tu
L'oscurità non è un testimone con lingua
Guardandolo!
All'inseguimento come Tom e Jerry
Soffiò come Pietro, Paolo e Maria
Manda un bacio al tuo Big Scary
Questo è speciale, questo ha un significato
Prometti che è significativo
Non dormire, non stai sognando
Dirai tutto ai nipoti
All'inseguimento come Tom e Jerry
Manda un bacio al tuo Big Scary
Questo è il mio tipo di mondo
Va tutto bene nel flusso
Dì addio a te stesso
Sentilo fino alle dita dei piedi
Il cibo in cui ti trovi è seduto in gola
Non hai detto che dovevi andare
Oh sì, ma è successo ore fa
Non dimentico, perché preoccuparmi, dovrei però
Giornalisti che ripetono le loro battute
La mano non è cambiata ma ha il tempo
Per guardare, giri la testa di lato
E continua a girare tutto intorno
Riportalo, riportalo!
Questo è il mio tipo di mondo
Va tutto bene nel flusso
Dì addio a te stesso
Sentilo fino alle dita dei piedi
All'inseguimento come Tom e Jerry
Soffiò come Pietro, Paolo e Maria
Manda un bacio al tuo Big Scary
All'inseguimento come Tom e Jerry
Soffiò come Pietro, Paolo e Maria
Manda un bacio al tuo Big Scary