Traduzione del testo della canzone Man Don't Dance - Big Shaq

Man Don't Dance (originale)

Increase the volume ting, yo
Big Shaq (raw sauce)
It's another one
They said one and one is two
That was me and you
But we ain't stuck like glue (Swifta production)
Ahh, boom!
I like my eggs with the yolk (scrambled ting)
But please don't burn my toast
She wants me to be her bloke (baby boy)
But she can't cook Sunday roast, ah (shocking)
You can't deny-y-y (can't deny)
You looked in my eye, eye, eye (right in my eye)
When I walk by-y-y
'Cause you know that I'm fly-y-y
Fly boy, they call me
Let's turn you and I to we (fresh ting)
She said "boy, you're silly"
Then ran for her bus quickly
No oyster, I didn't chase it (never chase)
I just jumped in the whip and I paced it (skrrt)
She started laughin', hemmin' and hawin'
I said "man, this girl is stallin'"
I said "babes, I'm a big man (big man)
I got big plans, they call me Big Shaq
I make the ting go quack from way back (skidi-kat-kat)
And I made "Man's Not Hot", you know you like that"
She wanted to vibe, man don't dance
Looked in my eyes, man don't dance
One, two step, man don't dance
Flex on your ex, man don't dance
She stepped on my creps, man don't dance
Touch my chest ('low that), man don't dance
One, two step, man don't dance
Man don't dance, man don't dance
Skidi-ah-pa-coo-too-coo-boom (coo-too-coo)
Skidi-ki, a-toom-toom (poom-poom)
Brother, push back (push back)
Oh, that's your girl?
Her wig's wack (take it off)
Then she started movin' shy (movin' shy)
I'll take you to Dubai (to Dubai)
We'll eat breakfast in the sky (Burj Khalifa)
Tell them other man bye (bye)
Tell 'em bye-bye, she gave me side-eye
Listen, babes, I'm actually a nice guy (I'm a nice guy)
She said, "Yeah, yeah, yeah, that's a good try
But if I text you, are you goin' to reply?
You might decline, then I rewind
But you stay there, 'cause it's all fine
She started laughin', hemmin' and hawin'
I said "man, this girl is stallin'" (come on)
I said "babes, I'm a big man (big man)
I got big plans (big plans), they call me Big Shaq (Big Shaq)
I make the ting go quack from way back
And I made "Man's Not Hot", you know you like that" (you like that)
She wanted to vibe, man don't dance
Looked in my eyes, man don't dance
One, two step, man don't dance
Flex on your ex, man don't dance
She stepped on my creps, man don't dance
Touch my chest ('low that), man don't dance
One, two step, man don't dance
Man don't dance, man don't dance
Man don't dance (never dance), but I'll glance (I'll look)
You wanna ride?
(Skrrt) Take your chance (take it now)
She looked at me and made a stance
I feel like MC Quakez with balance (balance)
She said, "Surely, you got some moves"
Mmm, mmm, babes, I do, mhmm
Show me what you can do (aiight), aiight
Boom, I'ma take you through
So I just one, two, step then I slide
Man, I just one, two, step then I slide
So I just one, two, step then I slide
Man, I just one, two, step then I slide
So, said she wants to try-y-y (try me)
I'm no instructor, so bye-ye-ye ('low that)
Man don't dance, I'm not that guy-y-y (never dance)
Don't ask me why-y-y
She wanted to vibe (quick vibes), man don't dance
Looked in my eyes, man don't dance
One, two step (left step), man don't dance
Flex on your ex (wasteman), man don't dance
She stepped on my creps, man don't dance
Touch my chest ('low that), man don't dance
One, two step (left step), man don't dance
Man don't dance, man don't dance
You don' know
Skidiki-pap-pap
Two fingers, pap-pap
It's Big Shaq, yo
Man don't dance, man don't dance, man don't dance
We can vibe, but man don't dance
Man don't dance, man don't dance
You don' know
Uh, skrrrah!

(traduzione)

Aumenta il volume, yo
Big Shaq (salsa cruda)
È un altro
Hanno detto che uno e uno fa due
Eravamo io e te
Ma non siamo bloccati come la colla (produzione Swift)
Ah, boom!
Mi piacciono le mie uova con il tuorlo (strapazzate)
Ma per favore non bruciare il mio pane tostato
Vuole che io sia il suo ragazzo (bambino)
Ma non sa cucinare l'arrosto della domenica, ah (scioccante)
Non puoi negare-y-y (non puoi negare)
Mi hai guardato negli occhi, negli occhi, negli occhi (proprio nei miei occhi)
Quando passo-y-y
Perché sai che sono spensierato
Ragazzo volante, mi chiamano
Trasformiamo te ed io in noi (fresco)
Ha detto "ragazzo, sei sciocco"
Poi corse velocemente verso il suo autobus
No ostrica, non l'ho inseguita (mai inseguita)
Sono appena saltato nella frusta e l'ho camminato (skrrt)
Ha iniziato a ridere, orlare e sbaciucchiare
Ho detto "amico, questa ragazza è in stallo"
Ho detto "piccole, sono un grande uomo (grande uomo)
Ho grandi progetti, mi chiamano Big Shaq
Faccio ciarlatano da lontano (skidi-kat-kat)
E ho fatto "Man's Not Hot", sai che ti piace"
Voleva vibrare, l'uomo non balla
Mi guardò negli occhi, l'uomo non balla
Uno, due passi, l'uomo non balla
Fletti sul tuo ex, amico, non ballare
Ha calpestato i miei creps, amico, non ballare
Toccami il petto ("basso"), amico, non ballare
Uno, due passi, l'uomo non balla
L'uomo non balla, l'uomo non balla
Skidi-ah-pa-coo-too-coo-boom (coo-too-coo)
Skidi-ki, a-toom-toom (poom-poom)
Fratello, respingi (respingi)
Oh, quella è la tua ragazza?
La sua parrucca è stravagante (toglila)
Poi ha iniziato a muoversi in modo timido (in modo timido)
Ti porterò a Dubai (a Dubai)
Faremo colazione in cielo (Burj Khalifa)
Di' loro un altro uomo ciao (ciao)
Digli ciao ciao, mi ha dato un occhio di lato
Ascolta, ragazze, in realtà sono un bravo ragazzo (sono un bravo ragazzo)
Ha detto: "Sì, sì, sì, è un buon tentativo
Ma se ti scrivo, hai intenzione di rispondere?
Potresti rifiutare, poi io riavvolgo
Ma tu rimani lì, perché va tutto bene
Ha iniziato a ridere, orlare e sbaciucchiare
Ho detto "amico, questa ragazza è in stallo" (andiamo)
Ho detto "piccole, sono un grande uomo (grande uomo)
Ho grandi progetti (grandi progetti), mi chiamano Big Shaq (Big Shaq)
Faccio ciarlatano da lontano
E ho fatto "Man's Not Hot", sai che ti piace" (ti piace)
Voleva vibrare, l'uomo non balla
Mi guardò negli occhi, l'uomo non balla
Uno, due passi, l'uomo non balla
Fletti sul tuo ex, amico, non ballare
Ha calpestato i miei creps, amico, non ballare
Toccami il petto ("basso"), amico, non ballare
Uno, due passi, l'uomo non balla
L'uomo non balla, l'uomo non balla
L'uomo non balla (non balla mai), ma guarderò (guarderò)
Vuoi cavalcare?
(Skrrt) Cogli l'occasione (cogli ora)
Mi guardò e prese posizione
Mi sento come MC Quakez con equilibrio (equilibrio)
Ha detto: "Sicuramente, hai delle mosse"
Mmm, mmm, ragazze, lo faccio, mmm
Mostrami cosa sai fare (aiight), aiight
Boom, ti accompagnerò
Quindi faccio solo uno, due, passo e poi scivolo
Amico, io solo uno, due, passo e poi scivolo
Quindi faccio solo uno, due, passo e poi scivolo
Amico, io solo uno, due, passo e poi scivolo
Quindi, ha detto che vuole provare (prova con me)
Non sono un istruttore, quindi ciao ('basso)
L'uomo non balla, non sono quel ragazzo-y-y (mai ballare)
Non chiedermi perché-y-y
Voleva vibrare (vibrazioni veloci), l'uomo non balla
Mi guardò negli occhi, l'uomo non balla
Uno, due passi (passo sinistro), l'uomo non balla
Fletti sul tuo ex (sprecato), amico, non ballare
Ha calpestato i miei creps, amico, non ballare
Toccami il petto ("basso"), amico, non ballare
Uno, due passi (passo sinistro), l'uomo non balla
L'uomo non balla, l'uomo non balla
Non lo sai
Skidiki-pap-pap
Due dita, papà
È Big Shaq, yo
L'uomo non balla, l'uomo non balla, l'uomo non balla
Possiamo vibrare, ma l'uomo non balla
L'uomo non balla, l'uomo non balla
Non lo sai
Uh, skrrrah!