Traduzione del testo della canzone Not Giving You Up - Big Time Rush

Not Giving You Up (originale)

I can’t fight this feeling that won’t go away
In too deep to think of looking back, yeah
You go stealing hearts and then you run away
And I keep holding on to what we had
When it comes to you, girl
I’m prepared to do anything that it takes
I’m falling down, fall on me
Zero games, baby, please
Please, please, yeah
'Cause I’m never giving you up
Not giving you up, not giving you up
Not giving you up, not giving you up
Not giving you up, no
'Cause I’m never giving you up
Not giving you up, not giving you up
Not giving you up, not giving you up
Not giving you up, no
Some cardio and mimosas in the morning
I just can’t get enough of you (Ooh)
Just name it, girl, you know that I’d be on it
I just can’t say no to you
When it comes to you, girl
I’m prepared to do anything that it takes
I’m falling down, fall on me
Zero games, baby, please
Please, please, yeah
'Cause I’m never giving you up
Not giving you up, not giving you up
Not giving you up, not giving you up
Not giving you up, no
'Cause I’m never giving you up
Not giving you up, not giving you up
Not giving you up, not giving you up
Not giving you up, no
You know I got it bad for you
Give up all I have for you
You gon' make me beg for you
Baby, if you wanna live it up, I’m down
'Cause I’m never giving you up
Not giving you up, not giving you up
Not giving you up, not giving you up
Not giving you up, no
I’m no good at waking up without you
Without you
My hands are shaking, I’m breaking up without you
Without you
'Cause I’m never giving you up
Not giving you up, not giving you up
Not giving you up, not giving you up
Not giving you up, no
'Cause I’m never giving you up
Not giving you up, not giving you up
Not giving you up, not giving you up
Not giving you up, no
You know I got it bad for you
Give up all I have for you
You gon' make me beg for you
Baby, if you wanna live it up, I’m down
'Cause I’m never giving you up
Not giving you up, not giving you up
Not giving you up, not giving you up
Not giving you up, no

(traduzione)

Non posso combattere questa sensazione che non andrà via
Troppo in profondità per pensare di guardare indietro, sì
Vai a rubare cuori e poi scappi
E continuo ad aggrapparmi a ciò che avevamo
Quando si tratta di te, ragazza
Sono pronto a fare tutto ciò che è necessario
Sto cadendo, cadi su di me
Zero giochi, piccola, per favore
Per favore, per favore, sì
Perché non mi arrendo mai
Non arrenderti, non arrenderti
Non arrenderti, non arrenderti
Non mollare, no
Perché non mi arrendo mai
Non arrenderti, non arrenderti
Non arrenderti, non arrenderti
Non mollare, no
Un po' di cardio e mimose al mattino
Non ne ho mai abbastanza di te (Ooh)
Basta chiamarlo, ragazza, lo sai che ci sarei
Non riesco a dirti di no
Quando si tratta di te, ragazza
Sono pronto a fare tutto ciò che è necessario
Sto cadendo, cadi su di me
Zero giochi, piccola, per favore
Per favore, per favore, sì
Perché non mi arrendo mai
Non arrenderti, non arrenderti
Non arrenderti, non arrenderti
Non mollare, no
Perché non mi arrendo mai
Non arrenderti, non arrenderti
Non arrenderti, non arrenderti
Non mollare, no
Sai che l'ho preso male per te
Rinuncia a tutto ciò che ho per te
Mi farai implorare per te
Tesoro, se vuoi viverlo su, io sono giù
Perché non mi arrendo mai
Non arrenderti, non arrenderti
Non arrenderti, non arrenderti
Non mollare, no
Non sono bravo a svegliarmi senza di te
Senza di te
Mi tremano le mani, mi rompo senza di te
Senza di te
Perché non mi arrendo mai
Non arrenderti, non arrenderti
Non arrenderti, non arrenderti
Non mollare, no
Perché non mi arrendo mai
Non arrenderti, non arrenderti
Non arrenderti, non arrenderti
Non mollare, no
Sai che l'ho preso male per te
Rinuncia a tutto ciò che ho per te
Mi farai implorare per te
Tesoro, se vuoi viverlo su, io sono giù
Perché non mi arrendo mai
Non arrenderti, non arrenderti
Non arrenderti, non arrenderti
Non mollare, no