Traduzione del testo della canzone Ivikela Mbuso - Big Zulu

Ivikela Mbuso (originale)

Uma ngingalala amaqhawe ayoshawa la
Mina ngilivikelambuso, ngi’vikelambuso
Mina ngilivikelambuso
Nkabi yinsika yesizwe Yeyi
Uma ngingalala amathuba ayoshabalal'
Mina ngyiskhali seynsizwa
Uma ngingalala izinsizwa ziyophapha la
Mina ngi’vikelambuso, ngi’vikelambuso
Nkabi livikelambuso
Mina ngilivikelambuso, ngi’vikelambuso
Nkabi livikelambuso
Ngangena ngasungul ushun
Bath' abadala ozongena akabuyi
Bathi lenqola ay’dum
Kant' abaphush abaphans abavum
Hhay suka abadede
Mina ngiyinkabi eyazalwa yembethe
Hhayi nxe, suka abang’xege
Ngawugubha lomgodi nje ngeke bangimele
Eshe, lena bath' ayizondi
Kwafa kwasan inkabi ayxoli
Yaz nina anibona besith syadlala
Inkabi ayidon
Mina ngingayiqala ngingayimela
Ungangitsheli nge beef nginayihlaba ngingayipheka
INation ningayibuza inganitshela
Mina ngigqok' uBrentwood isketi singang’xega
Nkabi yinsika yesizwe.
Yeyi!
Uma ngingalala amathuba ayoshabalal'
Mina ngyiskhali seynsizwa wo
Uma ngingalala izinsizwa ziyophapha la, wo!
Mina ngi’vikelambuso, ngi’vikelambuso
Nkabi livikelambuso, Yeyi!
Mina ngilivikelambuso, ngi’vikelambuso
Nkabi livikelambuso (Shun Wenkabi)
Yey
Mina ngangena ngaphatha
Bas’nikez' is’hlalo ke abanye basaba
Mina les’hlalo ngyasthanda
Anitshele obehleli seng’khona angahamba
Hebe!
Les’godi ngiyasthatha
Uma kukhona onenkinga abofika ngizomlanda
Eshe!
Iynsizwa niyophatha isizwe eseNkabi bafana ningapaka
Umfana ngingamshaya ngingamkhothisi
Nge’nduku zam' ngijike ngingamhlikihli
Ubheke ubheke angakukhohlisi
Ngamphiph' is’londa nje ngijike ngingak’pholisi
Loshun owevikelambuso mina ngingedwa ngingagingqa amabutho
Uthini?
Kukhona onombuzo?
Nkabi Nation, Shwele umshubo!
Nkabi yinsika yesizwe.
Yeyi!
Uma ngingalala amathuba ayoshabalal', wo
Mina ngyiskhali seynsizwa wo
Uma ngingalala izinsizwa ziyophapha la, wo!
Mina ngi’vikelambuso, ngi’vikelambuso
Nkabi livikelambuso, Yeyi!
Mina ngi’vikelambuso, ngi’vikelambuso
Nkabi livikelambuso
Yey
Nkabi yinsika yesizwe.
Yeyi!
Uma ngingalala amathuba ayoshabalal', wo
Mina ngyiskhali seynsizwa wo
Uma ngingalala izinsizwa ziyophapha la, wo!

(traduzione)

Se non dormo, gli eroi faranno la doccia qui
Sto difendendo il paese, sto difendendo il paese
Sono il ministro della difesa
Nkabi è un pilastro della nazione Yeyi
Se non riesco a dormire le possibilità sono svanite
Sono un giovane guerriero
Se non dormo, i giovani si sveglieranno
Sto difendendo il paese, sto difendendo il paese
È una cattiva difesa
Sto difendendo il paese, sto difendendo il paese
È una cattiva difesa
Sono entrato presto
Gli anziani dicono che chi entra non torna
Dicono che questa macchina non è famosa
Non spingono, non danno, non sono d'accordo
Bene, lasciali andare
Sono un bue nato dalla rugiada
Niente affatto, sbarazzati dei fannulloni
Se scuoto questo mio, non mi sopporteranno
Bene, questo non è odioso
Il bue è morto improvvisamente
Dai, non vedi che stiamo giocando
Un bue non è un cane
Posso avviarlo e posso sopportarlo
Non parlarmi del manzo, posso tagliarlo e cucinarlo
Puoi chiedere alla Nazione e te lo dirà
Indosso la gonna ampia di Brentwood
Sono un pilastro della nazione.
Ehi!
Se non riesco a dormire le possibilità sono svanite
Sono un giovane guerriero
Se non dormo, i giovani si sveglieranno, oh!
Sto difendendo il paese, sto difendendo il paese
È un brutto modo per proteggere il paese, Yei!
Sto difendendo il paese, sto difendendo il paese
Shun Wenkabi (Shun Wenkabi)
Sì
Sono entrato e me ne sono occupato
Gli hanno dato un posto e altri sono fuggiti
Adoro questo sedile
Dì a chi era già lì di andarsene
Ebe!
Sto prendendo questa fossa
Se qualcuno ha un problema, vengo a prenderlo
Sì!
Iyinsizwa, guiderete la nazione a Nkabi, ragazzi, potete parcheggiare
Posso picchiare il ragazzo senza dargli tregua
Con i miei bastoni mi sono girato senza strofinarlo
Assicurati che non ti inganni
Ho appena ricevuto una ferita e mi sono voltato prima che guarisse
Quello che difende il paese, sono solo e posso sconfiggere le truppe
Cosa dici?
Qualcuno ha una domanda?
Nazione Nkabi, perdonami!
Sono un pilastro della nazione.
Ehi!
Se non dormo le possibilità svaniranno, guai
Sono un giovane guerriero
Se non dormo, i giovani si sveglieranno, oh!
Sto difendendo il paese, sto difendendo il paese
È un brutto modo per proteggere il paese, Yei!
Sto difendendo il paese, sto difendendo il paese
È una cattiva difesa
Sì
Sono un pilastro della nazione.
Ehi!
Se non dormo le possibilità svaniranno, guai
Sono un giovane guerriero
Se non dormo, i giovani si sveglieranno, oh!