Traduzione del testo della canzone Calm - Biggi Hilmars

Calm (originale)

Looking under rocks for signs of gold
Believing all the things that I’ve been told
Always felt I had so much to prove
a manic dreamer always on the move
On my journey restless I have grown
shaking off my devils as I go
Everything around me still remains
though something deep inside of me has changed
Now I’m feeling comfortable and calm
I guess it doesn’t do us any harm
It’s alright, it feels alright…
What happened to excitement and the thrill
Feels like time is standing still
On my journey gradually I’ve grown
through people and the places I have known
Everything around me still remains
though something deep inside of me has changed
Now I’m feeling comfortable and calm
I guess it doesn’t do us any harm

Calm (traduzione)

Cercando sotto le rocce i segni dell'oro
Credere a tutte le cose che mi sono state dette
Ho sempre sentito di avere così tanto da dimostrare
un sognatore maniacale sempre in movimento
Nel mio viaggio irrequieto sono cresciuto
scrollandomi di dosso i miei diavoli mentre vado
Tutto ciò che mi circonda rimane ancora
anche se qualcosa nel profondo di me è cambiato
Ora mi sento a mio agio e calmo
Immagino che non ci faccia del male
Va tutto bene, ci si sente a posto...
Che fine ha fatto l'eccitazione e il brivido
Sembra che il tempo si sia fermato
Nel mio viaggio gradualmente sono cresciuto
attraverso le persone e i luoghi che ho conosciuto
Tutto ciò che mi circonda rimane ancora
anche se qualcosa nel profondo di me è cambiato
Ora mi sento a mio agio e calmo
Immagino che non ci faccia del male