Traduzione del testo della canzone Fool's Mate - Biggi Hilmars

Fool's Mate (originale)

Western world, where have you taken us?
Recession hitting hard, after all the rush
I took a loan, which has been growing like a tree
I cannot pay my dues, will end up on the street
I had a home, a life and everything was sweet
Cause someone fucked up, gonna end up on the street
I lost my job, my faith and left with no excuse
How it’s done and dealt with, we don’t get to choose
Here is the key, I simply cannot pay my dues
You can have my pride, if I just get to keep my soul
I had a home, a life and everything was sweet
I cannot pay my dues, will end up on the street
I had a home, a life and everything was sweet
Cause someone fucked up, gonna end up on the street

Fool's Mate (traduzione)

Mondo occidentale, dove ci hai portato?
La recessione sta colpendo duramente, dopo tutta la fretta
Ho preso un prestito, che è cresciuto come un albero
Non posso pagare la mia quota, finirò per strada
Avevo una casa, una vita e tutto era dolce
Perché qualcuno ha fatto una cazzata, finirà per la strada
Ho perso il lavoro, la fede e me ne sono andato senza scuse
Come è fatto e come affrontato, non possiamo scegliere
Ecco la chiave, semplicemente non posso pagare i miei debiti
Puoi avere il mio orgoglio, se solo riesco a mantenere la mia anima
Avevo una casa, una vita e tutto era dolce
Non posso pagare la mia quota, finirò per strada
Avevo una casa, una vita e tutto era dolce
Perché qualcuno ha fatto una cazzata, finirà per la strada