Traduzione del testo della canzone Sick - Bigod 20

Sick (originale)

Left
Right
Flak in your hand
Fighting so hard
You’ll die in a foreign land
Left
Right
Speak with your gun
March in a line
War has begun
Left
Right
It’s easy to sign
Crying out
«this bloody hell is mine»
Now you’re trying hard to get out of this shit
Left right today
One day you’ll make it
Crying in the night
Thinking of your home
You know it isn’t right
But now you’re alone
Yes i’m sick of it (sick!)
Yes i’m sick of it all (sick!)
Yes i’m so sick of it (sick!)
Yes i’m sick of it all (sick!)
And i wanna get rid of it (sick!)
Yes i want to get rid of it now
Cuz i’m so sick of it (sick!)
Yes i’m sick sick sick -ohhhhhhhh
Left
Right
Flak in your hand
To protect the leaders of this god forsaken land
Left
Right
Brothers die for oil
A nation thrilled by TV shows
Watch your blood on ???
Yes i’m sick of it (sick!)
Yes i’m sick of it all (sick!)
Yes i’m so sick of it (sick!)
Yes i’m sick of it all (sick!)
And i wanna get rid of it (sick!)
Yes i want to get rid of it now
Cuz i’m so sick of it (sick!)
Yes i’m sick sick sick -ohhhhhhhh
Yes i’m sick of it (sick!)
Yes i’m sick of it all (sick!)
Yes i’m so sick of it (sick!)
Yes i’m sick of it all (sick!)
And i wanna get rid of it (sick!)
Yes i want to get rid of it now
Cuz i’m so sick of it (sick!)
Yes i’m sick sick sick -ohhhhhhhh
Yes i’m sick of it (sick!)
Yes i’m sick of it all (sick!)
Yes i’m so sick of it (sick!)
Yes i’m sick of it all (sick!)
And i wanna get rid of it (sick!)
Yes i want to get rid of it now
Cuz i’m so sick of it (sick!)
Yes i’m sick sick sick -ohhhhhhhh
QUIT THE ARMY
WAR IS STUPID
QUIT THE ARMY
WAR IS STUPID
QUIT THE ARMY…

(traduzione)

Sinistra
Giusto
Flak nella tua mano
Combattere così duramente
Morirai in una terra straniera
Sinistra
Giusto
Parla con la tua pistola
Marcia in fila
La guerra è iniziata
Sinistra
Giusto
È facile firmare
Gridando
«questo maledetto inferno è mio»
Ora stai cercando di uscire da questa merda
Sinistra destra oggi
Un giorno ce la farai
Piangere nella notte
Pensando alla tua casa
Sai che non è giusto
Ma ora sei solo
Sì, ne sono stufo (malato!)
Sì, sono stufo di tutto (malato!)
Sì, ne sono così stufo (malato!)
Sì, sono stufo di tutto (malato!)
E voglio liberarmene (malato!)
Sì, voglio sbarazzarmene ora
Perché ne sono così stufo (malato!)
Sì, sono malato malato malato -ohhhhhhhh
Sinistra
Giusto
Flak nella tua mano
Per proteggere i capi di questa terra abbandonata da Dio
Sinistra
Giusto
I fratelli muoiono per il petrolio
Una nazione entusiasta dei programmi TV
Guarda il tuo sangue su ???
Sì, ne sono stufo (malato!)
Sì, sono stufo di tutto (malato!)
Sì, ne sono così stufo (malato!)
Sì, sono stufo di tutto (malato!)
E voglio liberarmene (malato!)
Sì, voglio sbarazzarmene ora
Perché ne sono così stufo (malato!)
Sì, sono malato malato malato -ohhhhhhhh
Sì, ne sono stufo (malato!)
Sì, sono stufo di tutto (malato!)
Sì, ne sono così stufo (malato!)
Sì, sono stufo di tutto (malato!)
E voglio liberarmene (malato!)
Sì, voglio sbarazzarmene ora
Perché ne sono così stufo (malato!)
Sì, sono malato malato malato -ohhhhhhhh
Sì, ne sono stufo (malato!)
Sì, sono stufo di tutto (malato!)
Sì, ne sono così stufo (malato!)
Sì, sono stufo di tutto (malato!)
E voglio liberarmene (malato!)
Sì, voglio sbarazzarmene ora
Perché ne sono così stufo (malato!)
Sì, sono malato malato malato -ohhhhhhhh
LASCIATE L'ESERCITO
LA GUERRA È STUPIDA
LASCIATE L'ESERCITO
LA GUERRA È STUPIDA
LASCIATE L'ESERCITO...