Traduzione del testo della canzone С Новым годом - Бигуди шоу, Дядя Жора

С Новым годом (originale)

У каждого на пати
Есть тот, кто спит в салате
И тот, кто всё никак
Не отправится домой
Есть очень позитивный
И чересчур пассивный
И тот, кто по-любому
Не дружит с головой
Танцует с нами на столе посуда
И кто-нибудь да что-нибудь
Случайно разобьёт
Видны салюты в небе отовсюду
И мы с друзьями встретим
Под бой Курантов этот Новый Год
С Новым Годом всю страну
«С Новым Годом», — я кричу
С Новым Годом, отмечаем
Мы в кругу друзей
С Новым Годом, пей до дна
С Новым Годом, вся страна
С Новым Годом, точно знаем
Всех мы громко поздравляем
Кто дома, кто-то в тачке
Кто в клубе, кто на даче
Поставлена задача
По-полной загулять
Все девичьи капризы
В подарках и сюрпризах
Успеть бы под Куранты
Желание загадать
Танцует с нами на столе посуда
И кто-нибудь да что-нибудь
Случайно разобьёт
Видны салюты в небе отовсюду
И мы с друзьями встретим

С Новым годом (traduzione)

Ognuno ha una festa
C'è qualcuno che dorme in insalata
E quello che ancora non lo fa
Non andrò a casa
Ci sono molto positivi
E troppo passivo
E quello che in ogni modo
Non amichevole con la testa
I piatti ballano con noi sulla tavola
E chiunque e qualsiasi cosa
Si romperà accidentalmente
I fuochi d'artificio sono visibili nel cielo da ogni parte
E ci incontreremo con gli amici
Sotto il rintocco dell'orologio questo nuovo anno
Buon Anno Nuovo a tutto il Paese
"Felice anno nuovo" - urlo
Buon anno, si festeggia
Siamo nella cerchia degli amici
Buon anno nuovo, bevi fino in fondo
Buon Anno Nuovo a tutto il Paese
Buon anno, lo sappiamo per certo
Ci congratuliamo vivamente con tutti
Chi è a casa, qualcuno è in una carriola
Chi è nel club, chi è in campagna
Compito impostato
Fai una passeggiata completa
Tutti capricci da ragazza
In regali e sorprese
Per essere in tempo per i rintocchi
Desideri esprimere un desiderio
I piatti ballano con noi sulla tavola
E chiunque e qualsiasi cosa
Si romperà accidentalmente
I fuochi d'artificio sono visibili nel cielo da ogni parte
E ci incontreremo con gli amici