Traduzione del testo della canzone Так хочу - БИЛИК

Так хочу (originale)

Каплями дождя печаль… Каплями дождя печаль…
Я так хочу тебя, я так хочу тебя, я так хочу тебя сейчас…
Каплями дождя печаль… Каплями дождя печаль…
Я так хочу тебя, я так хочу тебя, я так хочу тебя сейчас…
Куплет 1. БИЛИК
По щекам твоим слеза.
Отпускать честно нельзя.
Жар внутри нас плавит в сталь… Жар внутри нас плавит в сталь…
Вокруг суета, мы сходим с ума.
С ним эта звезда, почти уже в руках.
Время лишь наш враг, время лишь вода.
У бродяг, как я…
Припев.
БИЛИК
Каплями дождя печаль… Каплями дождя печаль…
Я так хочу тебя, я так хочу тебя, я так хочу тебя сейчас…
Каплями дождя печаль… Каплями дождя печаль…
Я так хочу тебя, я так хочу тебя, я так хочу тебя сейчас…
Куплет 2. БИЛИК
Они ж ведь знают цену на пути к ней.
Хочу тебя и денег, мне нужно лишь гейм.
Но во всей Вселенной нет даже наших денег.
С голодной жизни, бедной, приведу к богемной.
Когда город ценен, мы с тобой в веселье.
Только лишь с тобой каждый раз, будто первый.
Но я тебе не обещал, что буду пенным.
Но снова стопорюсь при виде новой стервы.
Припев.
БИЛИК
Каплями дождя печаль… Каплями дождя печаль…
Я так хочу тебя, я так хочу тебя, я так хочу тебя сейчас…
Каплями дождя печаль… Каплями дождя печаль…
Я так хочу тебя, я так хочу тебя, я так хочу тебя сейчас…

(traduzione)

Gocce di pioggia tristezza Gocce di pioggia tristezza
Ti voglio così tanto, ti voglio così tanto, ti voglio così tanto adesso...
Gocce di pioggia tristezza Gocce di pioggia tristezza
Ti voglio così tanto, ti voglio così tanto, ti voglio così tanto adesso...
Versetto 1. BILIK
Ci sono lacrime sulle tue guance.
Non puoi onestamente lasciarti andare.
Il calore dentro di noi si fonde nell'acciaio... Il calore dentro di noi si fonde nell'acciaio...
C'è confusione dappertutto, stiamo impazzendo.
Questa stella è con lui, quasi già nelle sue mani.
Il tempo è solo nostro nemico, il tempo è solo acqua.
Per i vagabondi come me...
Coro.
BILIK
Gocce di pioggia tristezza Gocce di pioggia tristezza
Ti voglio così tanto, ti voglio così tanto, ti voglio così tanto adesso...
Gocce di pioggia tristezza Gocce di pioggia tristezza
Ti voglio così tanto, ti voglio così tanto, ti voglio così tanto adesso...
Versetto 2. BILIK
Bene, conoscono il prezzo sulla strada per raggiungerlo.
Voglio te e soldi, tutto ciò di cui ho bisogno è un gioco.
Ma nell'intero Universo non ci sono nemmeno i nostri soldi.
Da una vita affamata, povera, condurrò a una vita bohémien.
Quando la città è preziosa, io e te ci divertiamo.
Solo con te ogni volta, come la prima.
Ma non ti avevo promesso che sarei stato schiumoso.
Ma ancora una volta mi fermo alla vista di una nuova cagna.
Coro.
BILIK
Gocce di pioggia tristezza Gocce di pioggia tristezza
Ti voglio così tanto, ti voglio così tanto, ti voglio così tanto adesso...
Gocce di pioggia tristezza Gocce di pioggia tristezza
Ti voglio così tanto, ti voglio così tanto, ti voglio così tanto adesso...