Traduzione del testo della canzone Jag Vet En Deglig Rosa - Bill Evans, Monica Zetterlund

Jag Vet En Deglig Rosa (originale)

Jag vet en dejlig rosa
Och vit som liljeblad
När jag på henne tänker
Så görs mitt hjärta glad
Dess stämma ger en hjärtans tröst
Lik näktergalens blida röst
Så hövisk och så ljuv
Som solen fagert skiner
Är hon som purpur klar
Gud låt dig aldrig sörja
Men alltid vara glad!
Må de få komma samman
Med hjärtans fröjd och gamman
Som längta till varann'!

Jag Vet En Deglig Rosa (traduzione)

Conosco un bel rosa
E bianco come una foglia di giglio
Quando penso a lei
È così che il mio cuore è reso felice
La sua voce dà il conforto di un cuore
Come la voce gentile dell'usignolo
Così gentile e così dolce
Come il sole splende brillantemente
È pronta come viola
Dio non ti ha mai lasciato piangere
Ma sii sempre felice!
Che si uniscano
Con la gioia del cuore e dell'avvoltoio
Chi desidera l'un l'altro '!