Traduzione del testo della canzone Like Someone in Love - Bill Evans Trio

Like Someone in Love (originale)

Lately I find myself out gazing at stars
Hearing guitars like someone in love
Sometimes the things I do astound me Mostly whenever you’re around me Lately I seem to walk as though I have wings
And to sing like someone in love
Each time I look at you I’m light as a cloud
And feeling like someone in love
Sometimes the things I do astound me Mostly whenever you’re around me Lately I seem to walk as though I have wings
Run into things like someone in love
Each time I look at you I’m light as a cloud
And feeling like someone in love
Like someone in love
Like someone in love

(traduzione)

Ultimamente mi ritrovo a guardare le stelle
Ascoltare le chitarre come qualcuno innamorato
A volte le cose che faccio mi stupiscono, per lo più ogni volta che sei intorno a me, ultimamente mi sembra di camminare come se avessi le ali
E cantare come una persona innamorata
Ogni volta che ti guardo sono leggero come una nuvola
E sentirsi come qualcuno innamorato
A volte le cose che faccio mi stupiscono, per lo più ogni volta che sei intorno a me, ultimamente mi sembra di camminare come se avessi le ali
Incappare in cose come qualcuno innamorato
Ogni volta che ti guardo sono leggero come una nuvola
E sentirsi come qualcuno innamorato
Come qualcuno innamorato
Come qualcuno innamorato