| Well a new girl moved across the street
| Bene, una nuova ragazza si è trasferita dall'altra parte della strada
|
| Whoa Mabel!
| Whoa Mabel!
|
| A rockin' darling, quite complete
| Un tesoro rock, abbastanza completo
|
| Whoa Mabel!
| Whoa Mabel!
|
| A long, tall gal from Tennessee
| Una ragazza lunga e alta del Tennessee
|
| Whoa Mabel!
| Whoa Mabel!
|
| And the way she rocks is killing me
| E il modo in cui oscilla mi sta uccidendo
|
| Whoa Mabel!
| Whoa Mabel!
|
| Well I took her to a record hop
| Bene, l'ho portata a un salto di dischi
|
| Whoa Mabel!
| Whoa Mabel!
|
| Thought that chick would never stop
| Pensavo che quella ragazza non si sarebbe mai fermata
|
| Whoa Mabel!
| Whoa Mabel!
|
| Parked her gum on a saxophone
| Ha parcheggiato la sua gomma su un sassofono
|
| Whoa Mabel!
| Whoa Mabel!
|
| Kicked off her shoes and said, «I'm home»
| Si tolse le scarpe e disse: «Sono a casa»
|
| Whoa Mabel!
| Whoa Mabel!
|
| Well the band went «zoom» and Mabel flipped
| Bene, la band è andata «zoom» e Mabel ha girato
|
| Whoa Mabel!
| Whoa Mabel!
|
| That chick grabbed me in a crazy grip
| Quella ragazza mi ha afferrato in una presa folle
|
| Whoa Mabel!
| Whoa Mabel!
|
| Picked me up and whirled me 'round
| Mi ha preso in braccio e mi ha fatto girare su se stesso
|
| Whoa Mabel!
| Whoa Mabel!
|
| I went eight-foot up and ten-foot down
| Sono salito di otto piedi su e dieci piedi giù
|
| Whoa Mabel!
| Whoa Mabel!
|
| I got a gal, lives on a hill
| Ho una ragazza, vive su una collina
|
| Whoa Mabel!
| Whoa Mabel!
|
| She won’t dance, but her sister will
| Non ballerà, ma lo farà sua sorella
|
| Whoa Mabel!
| Whoa Mabel!
|
| Took me out all over town
| Mi ha portato in giro per la città
|
| Whoa Mabel!
| Whoa Mabel!
|
| Rocked me up and rocked me down
| Mi ha cullato e mi ha cullato a terra
|
| Whoa Mabel!
| Whoa Mabel!
|
| Well a new girl moved across the street
| Bene, una nuova ragazza si è trasferita dall'altra parte della strada
|
| Whoa Mabel!
| Whoa Mabel!
|
| A rockin' darling, quite complete
| Un tesoro rock, abbastanza completo
|
| Whoa Mabel!
| Whoa Mabel!
|
| A long, tall gal from Tennessee
| Una ragazza lunga e alta del Tennessee
|
| Whoa Mabel!
| Whoa Mabel!
|
| And the way she rocks is killing me
| E il modo in cui oscilla mi sta uccidendo
|
| Whoa Mabel! | Whoa Mabel! |