Traduzione del testo della canzone A Sunbonnet Blue (And a Yellow Straw Hat) - Billie Holiday, Ben Webster, Teddy Wilson

A Sunbonnet Blue (And a Yellow Straw Hat) (originale)

A sunbonnet blue and a yellow straw hat
Shy little he and she
Were declaring love’s old story
In the shade of the old apple tree
A sunbonnet blue and a yellow straw hat
Decided to say, «I do»
So they rode to June and glory
On a bicycle built for two
Hear the past, the song is old
The summer days are through
With silver threads among the gold
They still say, «I love you»
A sunbonnet blue and a yellow straw hat
Are true to this very day
For he loves her in December
As he did in May

A Sunbonnet Blue (And a Yellow Straw Hat) (traduzione)

Un cappello di paglia blu e un cappello di paglia giallo
Timido piccolo lui e lei
Stavano dichiarando la vecchia storia d'amore
All'ombra del vecchio melo
Un cappello di paglia blu e un cappello di paglia giallo
Ho deciso di dire "lo"
Quindi hanno cavalcato fino a giugno e alla gloria
Su una bicicletta costruita per due
Ascolta il passato, la canzone è vecchia
Le giornate estive sono finite
Con fili d'argento tra l'oro
Dicono ancora: "Ti amo"
Un cappello di paglia blu e un cappello di paglia giallo
Sono fedeli a questo giorno
Perché l'ama a dicembre
Come ha fatto a maggio