Traduzione del testo della canzone Somebody's on My Mind - Billie Holiday, Gordon Jenkins, Gordon Jenkins Orchestra

Somebody's on My Mind (originale)

Miscellaneous
SOMEBODY’S ON MY MIND
Billie Holiday / Arthur Herzog Jr.
Somebody’s on my mind
Like an old sweet song, «The Lasting Time»
Somebody’s on my mind
So I’m walking on clouds on a silver line
To dream my dream could be my mistake
But I’d rather be wrong
And sleep right along than wake
Love may be blind I’ll take my chances
That it cares this affair, my real romance
That’s why you’ll find somebody’s on my mind

Somebody's on My Mind (traduzione)

Varie
C'E' QUALCUNO NELLA MIA MENTE
Billie Holiday / Arthur Herzog Jr.
Qualcuno è nella mia mente
Come una vecchia canzone dolce, «The Lasting Time»
Qualcuno è nella mia mente
Quindi sto camminando sulle nuvole su una linea d'argento
Sognare il mio sogno potrebbe essere un errore mio
Ma preferirei sbagliarmi
E dormi subito che svegliarti
L'amore può essere cieco, prenderò le mie possibilità
Che gli interessa questa faccenda, la mia vera storia d'amore
Ecco perché troverai qualcuno nella mia mente