Traduzione del testo della canzone I Get Along With You Very Well - Billie Holiday

I Get Along With You Very Well (originale)

I get along without you very well
Of course I do Except when soft rains fall
And drip from leaves that I recall
The thrill of being sheltered in your arms
Of course I do But I get along without you very well
I’ve forgotten you just like I should
Of course I have
Except to hear your name
Or someones laugh that is the same
But I’ve forgotten you just like I should
What a guy
What a fool am I To think my breaking heart could kid the moon
Whats in store
Should I fall once more
No its best that I stick to my tune
I get along without you very well
Of course I do Except perhaps in spring
But I should never think of spring
For that would surely break my heart in two

(traduzione)

Vado molto d'accordo senza di te
Certo che lo faccio Tranne quando cadono deboli piogge
E gocciola dalle foglie che ricordo
L'emozione di essere al riparo tra le tue braccia
Certo che sì, ma senza di te vado molto d'accordo
Ti ho dimenticato proprio come dovrei
Certo che ce l'ho
Tranne per sentire il tuo nome
O qualcuno ride che è lo stesso
Ma ti ho dimenticato proprio come dovrei
Che ragazzo
Che stupido sono a pensare che il mio cuore spezzato possa prendere in giro la luna
Cosa c'è in negozio
Dovrei cadere ancora una volta
No, è meglio che mi attenga alla mia melodia
Vado molto d'accordo senza di te
Certo che sì, tranne forse in primavera
Ma non dovrei mai pensare alla primavera
Perché ciò mi spezzerebbe sicuramente il cuore in due