Traduzione del testo della canzone I Only Have Eyes For You - Billie Holiday

I Only Have Eyes For You (originale)

My love must be a kind of blind love
I can’t see anyone but you
And dear, I wonder if you find love
An optical illusion, too?
Are the stars out tonight?
I don’t know if it’s cloudy or bright
'Cause I only have eyes for you, dear
The moon may be high
But I can’t see a thing in the sky
'Cause I only have eyes for you
I don’t know if we’re in a garden
Or on a crowded avenue
You are here, so am I
Maybe millions of people go by
But they all disappear from view
And I only have eyes for you

I Only Have Eyes For You (traduzione)

Il mio amore deve essere una specie di amore cieco
Non riesco a vedere nessuno tranne te
E cara, mi chiedo se trovi l'amore
Anche un'illusione ottica?
Le stelle sono fuori stasera?
Non so se è nuvoloso o luminoso
Perché ho occhi solo per te, cara
La luna potrebbe essere alta
Ma non riesco a vedere nulla nel cielo
Perché ho occhi solo per te
Non so se siamo in un giardino
O su un viale affollato
Tu sei qui, anche io
Forse milioni di persone passano
Ma scompaiono tutti alla vista
E ho occhi solo per te