Traduzione del testo della canzone Laughin' At Life - Billie Holiday

Laughin' At Life (originale)

Don’t mind the rain drops
Wait till the rain stops
Smile through your tears, laughing at liife
No road is lonely, if you will only
Lose all your blues laughing at life
Live for tomorrow, be happy today
Laugh all your sorrows away
Start now and cheer up The skies will clear up Lose all your blues laughing at life
Don’t mind the rain drops
Wait till the rain stops
You’ll find the sun laughing at life
No road is lonely, if you will only
Smile through your tears, laugh at life
Live for tomorrow, be happy today
Laugh all your sorrows away
Start now and cheer up The skies will clear up Lose all your blues laughing at life

Laughin' At Life (traduzione)

Non preoccuparti delle gocce di pioggia
Aspetta che smetta di piovere
Sorridi tra le lacrime, ridendo della vita
Nessuna strada è solitaria, se solo tu lo farai
Perdi tutto il tuo blues ridendo della vita
Vivi per domani, sii felice oggi
Ridi tutti i tuoi dolori
Inizia ora e rallegrati Il cielo si schiarirà Perdi tutto il tuo blues ridendo della vita
Non preoccuparti delle gocce di pioggia
Aspetta che smetta di piovere
Troverai il sole che ride della vita
Nessuna strada è solitaria, se solo tu lo farai
Sorridi tra le lacrime, ridi della vita
Vivi per domani, sii felice oggi
Ridi tutti i tuoi dolori
Inizia ora e rallegrati Il cielo si schiarirà Perdi tutto il tuo blues ridendo della vita