Testi di One Never Knows, Does One - Billie Holiday

One Never Knows, Does One (originale)

One never knows, does one?
When love will come along
Then so suddenly
Life turns out to be a song
One never knows, does one?
The moment or the place
Then right before your eyes
Someone occupies your embrace
Someday look and you’ll find
Two hearts were blest
Someday fate may be kind
Pray for the future, hope for the best
One never knows, does one?
That’s just the way it goes
All at once you hear
«Hold me, caress me» and then
Love may come, but when, one never knows
Someday look and you’ll find
Two hearts were blest
Someday fate may be kind
Pray for the future, hope for the best
One never knows, does one?
That’s just the way it goes
All at once you hear
«Hold me, caress me» and then
Love may come, but when, one never knows
Does one?

(traduzione)

Non si sa mai, vero?
Quando l'amore arriverà
Poi così all'improvviso
La vita risulta essere una canzone
Non si sa mai, vero?
Il momento o il luogo
Poi proprio davanti ai tuoi occhi
Qualcuno occupa il tuo abbraccio
Un giorno guarda e lo troverai
Due cuori furono benedetti
Un giorno il destino potrebbe essere gentile
Prega per il futuro, spera per il meglio
Non si sa mai, vero?
È proprio così che va
Tutto in una volta si sente
«Abbracciami, accarezzami» e poi
L'amore può arrivare, ma quando, non si sa mai
Un giorno guarda e lo troverai
Due cuori furono benedetti
Un giorno il destino potrebbe essere gentile
Prega per il futuro, spera per il meglio
Non si sa mai, vero?
È proprio così che va
Tutto in una volta si sente
«Abbracciami, accarezzami» e poi
L'amore può arrivare, ma quando, non si sa mai
Uno?