Traduzione del testo della canzone Practise Makes Perfect - Billie Holiday

Practise Makes Perfect (originale)

If practice makes perfect
Let’s try that old embrace
In some romantic place
Where we can take out time
If practice makes perfect
Just close you eyes again
We’ll try those sights again
And make them more sublime
We’re in love’s kindergarden
Learning from a to z
And if it’s fun just starting
Think what it’s going to be
If practice makes perfect
Let’s have that kiss again
We must’n miss again
We’re not doing bad right now
We’re not doing bad
Let’s practice some more
We’re not doing bad right now

(traduzione)

Se la pratica rende perfetti
Proviamo quel vecchio abbraccio
In un posto romantico
Dove possiamo prenderci del tempo
Se la pratica rende perfetti
Chiudi di nuovo gli occhi
Proveremo di nuovo quei luoghi
E renderli più sublimi
Siamo nell'asilo dell'amore
Imparare dalla a alla z
E se è divertente iniziare
Pensa a cosa sarà
Se la pratica rende perfetti
Diamo di nuovo quel bacio
Non dobbiamo mancare di nuovo
Non stiamo andando male in questo momento
Non stiamo andando male
Facciamo un po' di pratica
Non stiamo andando male in questo momento