Testi di I´m All For You - Billie Holiday, Roy Eldridge

I´m All For You (originale)

Let our friends say what they want to say
If I’m wrong I’ll be the one to pay
No matter if it’s true
You’ll find that I’m all for you
Let the cards predict we’ll drift apart
And the stars forfeit of broken heart
No matter it they do You’ll find that I’m all for you
I only know come what may
You’ll always find me by your side
I may be a fool
Time alone will decide
Let them all say that it’s just a game
And I’m sure to lose
But just the same no matter if I do
You’ll find that I’m all for you

(traduzione)

Lascia che i nostri amici dicano quello che vogliono dire
Se sbaglio sarò io a pagare
Non importa se è vero
Scoprirai che sono tutto per te
Lascia che le carte prevedano che ci allontaneremo
E le stelle perdono il cuore spezzato
Non importa che lo facciano, scoprirai che sono tutto per te
So solo cosa succede
Mi troverai sempre al tuo fianco
Potrei essere uno stupido
Solo il tempo deciderà
Lascia che tutti dicano che è solo un gioco
E sono sicuro di perdere
Ma lo stesso, non importa se lo faccio
Scoprirai che sono tutto per te