Traduzione del testo della canzone Sailboat in the Moonlight - Billie Holiday, Billie Holiday Orchestra

Sailboat in the Moonlight (originale)

A sailboat in the moonlight and you
Wouldn’t that be heaven, a heaven just for two
A soft breeze on a June night and you
What a perfect setting for letting dreams come true
A chance to sail away to Sweetheart Bay
Beneath the stars that shine
A chance to drift, for you to lift
Your tender lips to mine
The things, dear, that I long for are few
Just give me a sailboat in the moonlight and you
A chance to sail away to Sweetheart Bay
Beneath the stars that shine
A chance to drift, for you to lift
Your tender lips to mine
The things, dear, that I long for are few
Just give me a sailboat in the moonlight and you

Sailboat in the Moonlight (traduzione)

Una barca a vela al chiaro di luna e te
Non sarebbe il paradiso, un paradiso solo per due
Una leggera brezza in una notte di giugno e te
Che ambiente perfetto per realizzare i sogni
Un'occasione per salpare verso Sweetheart Bay
Sotto le stelle che brillano
Una possibilità di derivare, da sollevare
Le tue tenere labbra sulle mie
Le cose, cara, che desidero sono poche
Dammi solo una barca a vela al chiaro di luna e te
Un'occasione per salpare verso Sweetheart Bay
Sotto le stelle che brillano
Una possibilità di derivare, da sollevare
Le tue tenere labbra sulle mie
Le cose, cara, che desidero sono poche
Dammi solo una barca a vela al chiaro di luna e te