Testi di How Could You ? (3/31/37) - Billie Holiday, Teddy Wilson

How Could You ? (3/31/37) (originale)

Just when romance got a start
You decided it was time to part
How could you?
How could you?
It was on a night like this
You left me and didn’t leave a kiss
How could you?
How could you?
You know that love is just like apple pie
It’s either sweet or tart
You could be the apple of my eye
But you, you, you upset the apple cart
I was looking forward to
All those little things you didn’t do
How could you
Could you break my heart?

(traduzione)

Proprio quando il romanticismo ha avuto inizio
Hai deciso che era ora di separarsi
Come hai potuto?
Come hai potuto?
Era in una notte come questa
Mi hai lasciato e non hai lasciato un bacio
Come hai potuto?
Come hai potuto?
Sai che l'amore è proprio come la torta di mele
È dolce o crostata
Potresti essere la pupilla dei miei occhi
Ma tu, tu, hai sconvolto il carrello delle mele
Non vedevo l'ora
Tutte quelle piccole cose che non hai fatto
Come hai potuto
Potresti spezzarmi il cuore?