Testi di I Cried For You (6/3/36) - Billie Holiday, Teddy Wilson

I Cried For You (6/3/36) (originale)

I remember other days how I used to weep
Over things you said to me, I couldn’t even sleep
You forgot your promises, every single vow
All you did was laugh at me, but things are different now
I cried for you, now it’s your turn to cry over me
Every road has a turning, that’s one thing you’re learning
I cried for you, what a fool I used to be
Now I found two eyes just a little bit bluer
I found a heart just a little bit truer
I cried for you, now it’s your turn to cry over me
How can I forget the hours that I worried through
Wondering the live long day just what next thing to do?
In those days you never thought anything of me
But the slave that was all yours and now at last is free
I cried for you, now it’s your turn to cry over me
Every road has a turning, that’s one thing you’re learning
I cried for you, what a fool I used to be
Now I found two eyes just a little bit bluer
I found a heart just a little bit truer
I cried for you, now it’s your turn to cry over me

(traduzione)

Ricordo altri giorni come piangevo
Per le cose che mi hai detto, non riuscivo nemmeno a dormire
Hai dimenticato le tue promesse, ogni singolo voto
Tutto quello che hai fatto è stato ridere di me, ma ora le cose sono diverse
Ho pianto per te, ora tocca a te piangere per me
Ogni strada ha una svolta, questa è una cosa che stai imparando
Ho pianto per te, che sciocco ero
Ora ho trovato due occhi solo un po' più blu
Ho trovato un cuore solo un po' più vero
Ho pianto per te, ora tocca a te piangere per me
Come posso dimenticare le ore che ho preoccupato
Ti chiedi quale sia la prossima cosa da fare durante la lunga giornata dal vivo?
A quei tempi non pensavi mai a me
Ma lo schiavo che era tutto tuo e ora finalmente è libero
Ho pianto per te, ora tocca a te piangere per me
Ogni strada ha una svolta, questa è una cosa che stai imparando
Ho pianto per te, che sciocco ero
Ora ho trovato due occhi solo un po' più blu
Ho trovato un cuore solo un po' più vero
Ho pianto per te, ora tocca a te piangere per me