Traduzione del testo della canzone If You Were Mine (10/25/35) - Billie Holiday, Teddy Wilson

If You Were Mine (10/25/35) (originale)

If you were mine
I could be a ruler of kings
And if you were mine
I could do such wonderful things
I’d say to a star
Stop where you are
Light up my lover’s way
And every star above you
Would obey, say
If you were mine
I would live for your love alone
To kneel at your shrine
I would give up all that i own
Yes even my heart
Even my life
I’d trade it all for you
And think I was lucky too
If you were mine

If You Were Mine (10/25/35) (traduzione)

Se tu fossi mio
Potrei essere un sovrano di re
E se fossi mio
Potrei fare cose meravigliose
Direi a una stella
Fermati dove sei
Illumina la strada del mio amante
E ogni stella sopra di te
Obbedirebbe, diciamo
Se tu fossi mio
Vivrei solo per il tuo amore
Inginocchiarsi davanti al tuo santuario
Rinuncerei a tutto ciò che possiedo
Sì, anche il mio cuore
Anche la mia vita
Lo scambierei tutto per te
E penso che anche io sono stato fortunato
Se tu fossi mio