Traduzione del testo della canzone Let's Call a Heart - Billie Holiday, Teddy Wilson

Let's Call a Heart (originale)

When we’re in a friendly situation
My conversation may not be smart
But if we’re to have a perfect understanding
There are words that should be whispered
That’s evidently the way to start
If I tell you what my dreams have been demanding
Can I prove how I yearn
Just by the turn of a phrase
Can I keep my control
When all my soul is aflame
Maybe we’d call a true confession
And in discretion on someone’s part
But if I’m to say how madly I adore you

Let's Call a Heart (traduzione)

Quando siamo in una situazione amichevole
La mia conversazione potrebbe non essere intelligente
Ma se vogliamo avere una comprensione perfetta
Ci sono parole che dovrebbero essere sussurrate
Questo è evidentemente il modo per iniziare
Se ti dico cosa hanno richiesto i miei sogni
Posso dimostrare quanto desidero
Solo per il giro di una frase
Posso mantenere il mio controllo
Quando tutta la mia anima è in fiamme
Forse chiameremmo una vera confessione
E con discrezione da parte di qualcuno
Ma se devo dire quanto ti adoro alla follia