Testi di You Showed Me All The Way (2/18/37) - Billie Holiday, Teddy Wilson

You Showed Me All The Way (2/18/37) (originale)

You showed me the way
When I was someone in distress
A heart in search of happiness
You showed me the way
My sky was so gray
I never knew I’d feel a thrill
I couldn’t dream a dream until
You showed me the way
The moment you found me
The shadows around me
Just disappeard from view
The world became rosy
Each corner so cozy
Darling, all because of you
You showed me the way
And if I’ve learned that love can be a paradise
For you and me
Here’s all I can say
You showed me the way

(traduzione)

Mi hai mostrato la strada
Quando ero qualcuno in difficoltà
Un cuore in cerca di felicità
Mi hai mostrato la strada
Il mio cielo era così grigio
Non ho mai saputo che avrei provato un'emozione
Non potrei sognare un sogno fino a quando
Mi hai mostrato la strada
Il momento in cui mi hai trovato
Le ombre intorno a me
È appena scomparso dalla vista
Il mondo è diventato roseo
Ogni angolo è così accogliente
Tesoro, tutto grazie a te
Mi hai mostrato la strada
E se ho imparato che l'amore può essere un paradiso
Per te e me
Ecco tutto quello che posso dire
Mi hai mostrato la strada